Als eine meiner älteren Schwestern während des ersten Balkankrieges in den 1990er Jahren aus dem Kosovo nach Deutschland flüchtete, musste sie ihren Ausweis und ihre Papiere verstecken, um nicht umgehend wieder abgeschoben zu werden. Sie erzählte mir, dass sie die Dokumente in ihre Unterwäsche eingenäht hatte, um sie an den Kontrollen vorbei zu schmuggeln.
Ich stelle mir eine Naht als eine Grenze vor, als Trennlinie, die zugleich verbindet – sie ist ambivalent. Sie ist eine poröse Membran, die die Teile, die sie trennt, fest zusammenhält. Im menschlichen Körper ist eine solche Grenze das Zwerchfell (im Griechischen: „Zaun“). Im antiken Griechenland glaubte man, dass dort die Seele zu finden sei. Es war undurchdringbar: Es trennte die reinen Organe – das Herz, die Lunge, und weiter oben: das Gehirn – von den unreinen, schmutzigen Teilen wie den Innereien und Ausscheidungen. Man glaubte, dass nur Lachen – durch die erzeugten Vibrationen – in der Lage war, das Zwerchfell durchlässig zu machen und so beide Teile des menschlichen Körpers zu vereinen.
Die Schriftart Times ist die Standardschrift des Rechtswesens, der Bürokratie und der Wissenschaft. Sie ist der Industriestandard für juristische Dokumente bei Gericht. So vertraut ist sie, dass wir sie nicht mehr als gestaltete Form, sondern als Repräsentation von Macht und Sicherheit wahrnehmen.
Hier kommt Rhymes ins Spiel, gezielt verwirrend und um ein Haar mit Times zu verwechseln – Identitätsdiebstahl! Die Schriftart Rhymes, entwickelt zwischen 2017 und 2021, basiert auf ausrangierten Designs von Times, die nie digitalisiert wurden. Sie verführt uns zu einem visuellen Gefühl von Sicherheit, doch in Wahrheit ist sie ein eigentümlicher Doppelgänger.
Enver Hadzijaj, Grafikdesigner
der 13. Berlin Biennale
Über
Die Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst findet alle zwei Jahre an wechselnden Orten in Berlin statt. Seit ihrer ersten Ausgabe im Jahr 1998 hat die Berlin Biennale es sich zur Aufgabe gemacht, mit experimentellen Ausstellungs- und Veranstaltungsprogrammen namhaften Kurator*innen einen Freiraum zu schaffen und mutige künstlerische wie politische Positionen unabhängig von den Interessen des Kunstmarktes vorzustellen. Die Berlin Biennale erkundet internationale künstlerische Entwicklungen der Gegenwart, die Verborgenes und Unbekanntes greifbar machen. Jede Ausgabe bringt Künstler*innen, Theoretiker*innen und Interessierte aus verschiedenen Bereichen der Gesellschaft zusammen und eröffnet so einen Dialog mit den Bewohner*innen der Stadt.
Die 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst findet vom 14. Juni bis zum 14. September 2025 statt und wird von Zasha Colah kuratiert. Valentina Viviani ist Assistenzkuratorin.
Weitere Informationen auch über frühere Ausgaben finden Sie auf der institutionellen Website der Berlin Biennale.
Prämissen
Die starke Präsenz von Füchsen im Berliner Stadtbild ist einer der Ausgangspunkte dafür, die 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst als Erforschung von Flüchtigkeit zu denken. Die Begegnungen mit Stadtfüchsen wurde von Poet*innen als Erfahrungen der Präsenz, eine Drehung auf der Stelle, ein kurzes Innehalten in der Gegenwart des Fuchses, beschrieben. Die Sinne begegnen etwas Anderem, ohne mit assoziativen Gedankenketten oder Vorurteil zu reagieren. Diese Begegnung hat weniger mit einer menschlichen Identifikation mit dem Fuchs zu tun, als vielmehr mit einem Gefühl von Gleichheit mit dem Fuchs.
Dieser Vorschlag für die 13. Ausgabe der Berlin Biennale ist ein Arbeitskonzept, das Flüchtigkeit als die kulturelle Fähigkeit eines Kunstwerks versteht, im Angesicht legislativer Gewalt seine eigenen Gesetze zu definieren. Diese Illegalität, dieses Foxing, dieses Durchbrechen von Gesetzen, die ungerecht sind, kann manchmal in den imaginären Räumen geschehen, die ein Witz öffnet, oder im Aufblitzen eines Kunstwerks erahnt werden.
Als kuratorische Basis greift dieses Konzept auf zwei Ebenen der entstehenden Biennale.
Zuerst entfernen wir uns langsam von der Vorstellung von Minderheiten im Allgemeinen. Um misstrauisch gegenüber Identitätskategorien zu sein, die Grenzen um Minderheiten ziehen, indem sie Künstler*innen als Indigene, Nomadisch oder Dalit definieren; die letztlich bloß eine Minderheit gegen eine andere ausspielen, sie jedoch nie gleichwertig gegenüber dem falschen Mythos einer homogenen Mehrheit sein lassen. Stattdessen sucht diese Biennale eine Art der Begegnung, verwurzelt im Wiedereinsetzen von Grenzen und Räumen der Würde. Wenn das selbstverständlich klingt, müssen wir uns nur daran erinnern, in welchem Ausmaß diese Gleichheit der Stimme, die für sich selbst und aus ihrer spezifischen Lebenserfahrung heraus spricht, weltweit in verschiedenen Kunstkontexten unterdrückt wurde – und auch immer noch unterdrückt wird.
Zweitens lehnen wir jede vorgefasste Entscheidung darüber ab, was ein Kunstwerk ist, oder wo und unter welchen Umständen es sich ereignen darf. Vielmehr vertrauen wir auf seine Undurchsichtigkeit, seine Unlesbarkeit, und nehmen unsere Unwissenheit zum Ausgangspunkt – selbst bei Kunstwerken, die aus einer vertrauten Erfahrungswelt stammen.
Zasha Colah, Kuratorin der
13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst
Team
Direktor
Axel Wieder
Kuratorin
Zasha Colah
Assistenzkuratorin
Valentina Viviani
Künstlerisches Büro
Projektmanagement
Berlin Biennale
Edwige Baron
Mathias Wölfing
Funding
Bengisu Çağlayan
Sarah Wessel (abwesend)
Kuratorische Assistenz
Johanna Janßen
Juschka Marie von Rüden
Max Negrelli
Kuratorische Assistenz und Assistenz im
künstlerischen Büro
Peter Hess
Praktikum
İdil Korkut
Bildung und Vermittlung
Leitung Bildung und Vermittlung
Duygu Örs
Koordination Bildung und Vermittlung
Jas Wenzel
Kommunikation
Leitung Kommunikation
Karoline Köber
(vertreten von Jana von Ohlen)
Kommissarische Leitung Kommunikation
Jana von Ohlen
jvo@berlinbiennale.de
Marketing
Mathis Neuhaus
Onlinekommunikation
Bolin Liu
Praktikum
Johanna Bölke
Organisation und Management
Referentin der Direktion und Büroleitung
Christine Puffer
Büro Zasha Colah
Greta Martina
Datenbank
Saša Tatić
Verwaltung und Finanzen
Verwaltungsleitung
Jörg Streichert
Finanzen
Kati Guhle
Assistenz Finanzen
Manuela Chiogna
Personalreferentin
Saskia Tritto
Beratender Rechtsanwalt
Béla von Raggamby, Lippert v. Raggamby Rechtsanwälte
Haustechnik
Konrad Muchow
Netzwerkbetreuung
Roman Suckau
Koordination Aufsichtskräfte
Maria Eliza Kouloudi
Udo Klink
Publikations- und Webshop- Manager
William Loftie
KW Friends
Leitung der Geschäftsstelle
Philipp Lange
Ehemalige Mitarbeiter*innen
Antje Weitzel
Christoph Burger
Gabriele Horn
Ida Marie Berger
Lena Klingelhöfer
Mahlet Ketema Wolde Georgis
Veranstalter
KUNST-WERKE BERLIN e. V.
Vorstand
Katharina Grosse
Paula Macedo Weiß
Katharina Kurz
Mitglieder
Agustina Strüngmann
Almut Grüntuch-Ernst und Armand Grüntuch
Brigitte Oetker
Diana Widmaier Picasso
Eberhard Mayntz †
Eike Becker
Erika Hoffmann
Florian Peters-Messer
Frank Brauner und Detlev Krüger
Gabriele Horn
Julia Stoschek
Karen Boros
Katharina Garbers-von Boehm
Katharina Sieverding
Klaus Biesenbach
Mariana A. Teixeira de Carvalho
Markus Hannebauer
Matthias Sauerbruch
Olafur Eliasson
Patricia Kamp
Pavlína und Petr Pudil
Rivka Saker
Sara Puig und Désiré Feuerle
Simone Graebner
Stephan Landwehr
Timo Miettinen
Gründungsdirektor der
KW Institute for Contemporary Art und der
Berlin Biennale
Klaus Biesenbach
Findungskommission Kurator*in
der 13. Berlin Biennale
Elena Filipovic
Krist Gruijthuijsen
Manuela Moscoso
Olaf Nicolai
Omar Kholeif
Sebastian Cichocki
Ugochukwu-Smooth C. Nzewi
Unterstützung
Kulturstiftung des Bundes
Die Berlin Biennale dankt besonders der Kulturstiftung des Bundes für ihre zuverlässige Förderung. Die Kulturstiftung des Bundes wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin
Die Berlin Biennale erhält großzügige Unterstützung von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin.
KW Friends
Die Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst wird seit vielen Jahren durch die KW Friends unterstützt. 1996 als KW Freunde e.V. gegründet, dient der gemeinnützige Verein der Förderung der Berlin Biennale sowie der KW Institute for Contemporary Art, die gemeinsam unter dem Dach des KUNST-WERKE e. V. organisiert sind. Die Mitglieder der KW Friends profitieren von kostenfreiem Eintritt zur Berlin Biennale und in die KW Institute for Contemporary Art und sind zu exklusiven Programmangeboten eingeladen; unter anderem Previews, Führungen und Gespräche mit Künstler*innen, Kurator*innen und Direktor*innen.
Alle durch Programm und Mitgliedsbeiträge eingenommenen Spenden werden in vollem Umfang an die Berlin Biennale und die KW Institute for Contemporary Art weitergegeben, um ihr vielfältiges künstlerisches Programm und die dadurch vertretenen Künstler*innen zu unterstützen. Mit ihrem privaten finanziellen wie ideellen Engagement tragen die KW Friends unverzichtbar zu Programm und Wahrnehmung der Berlin Biennale bei.
Presse
Herzlich willkommen im Pressebereich der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Hier finden Sie detaillierte Presseinformationen, sämtliche Pressemeldungen sowie druckfähiges Bildmaterial zum Download.
Presseverteiler
Gerne nehmen wir Sie in unseren Presseverteiler auf, um Sie früh über Neues zu informieren. Zur Anmeldung schicken Sie bitte eine Mail an press@berlinbiennale.de.
Pressemitteilungen
2. Oktober 2024, Laufzeit und visuelle Identität der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst
4. Juli 2023, Zasha Colah wird Kuratorin der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst
Pressebilder
Pressebilder stehen zum kostenfreien Download zur Verfügung. Die Verwendung ist im Zusammenhang mit der Berichterstattung über die 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst sowie unter korrekter Angabe des Copyrights honorarfrei.
Pressekontakt
Jana von Ohlen +49 30 243 459 42 press@berlinbiennale.de
Folge uns
Die Berlin Biennale wird organisiert vom KUNST-WERKE BERLIN e. V. Die Berlin Biennale wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes. Die Kulturstiftung des Bundes wird gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.