[{"data":1,"prerenderedAt":1322},["ShallowReactive",2],{"$kql09zMS8WJAU":3,"$kqlHxRkK95Pk9":62,"$kql51XmS2t7AM":105,"$kqlJ1xdBGUr26":113,"$kqlNngVlLIhGH":128},{"code":4,"status":5,"result":6},200,"OK",{"title":7,"description":8,"footer":9,"children":10},"13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst","",[],[11,15,18,20,22,24,26,29,32,34,36,38,41,44,47,49,52,55,58],{"id":12,"title":13,"isListed":14},"kuenstler-innen","künstler*innen",true,{"id":16,"title":17,"isListed":14},"ueber","über",{"id":19,"title":19,"isListed":14},"home",{"id":21,"title":21,"isListed":14},"programm",{"id":23,"title":23,"isListed":14},"parcours",{"id":25,"title":25,"isListed":14},"besuch",{"id":27,"title":28,"isListed":14},"photography","Photography",{"id":30,"title":31,"isListed":14},"notes","Notes",{"id":33,"title":33,"isListed":14},"news",{"id":35,"title":35,"isListed":14},"presse",{"id":37,"title":37,"isListed":14},"suche",{"id":39,"title":40,"isListed":14},"folge-uns","folge uns",{"id":42,"title":43,"isListed":14},"merle-kroger-was-fehlt-eksik-olan-whats-missing","Merle Kröger / Was fehlt – Eksik Olan - What's missing DE/EN",{"id":45,"title":46,"isListed":14},"merle-kroger-was-fehlt-eksik-olan-whats-missing-tr","Merle Kröger / Was fehlt – Eksik Olan - What's missing TR",{"id":48,"title":48,"isListed":14},"legal",{"id":50,"title":51,"isListed":14},"leichte-sprache","Leichte Sprache",{"id":53,"title":54,"isListed":14},"ma-thida-lotus-und-wasserhyazinthe","Ma Thida / Lotus und Wasserhyazinthe",{"id":56,"title":57,"isListed":14},"vermittler-innen","Vermittler*innen",{"id":59,"title":60,"isListed":61},"error","Error",false,{"code":4,"status":5,"result":63},{"footer_menu":64,"footer_description":96,"footer_images":97},[65,72,77,83,90],{"title":66,"link_type":67,"internal_page":68,"external_url":8},"kontakt","internal",[69],{"id":70,"title":66,"url":71},"legal/kontakt","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/legal/kontakt",{"title":73,"link_type":74,"internal_page":75,"external_url":76},"jobs","external",[],"https://www.berlinbiennale.de/de/2510/stellenausschreibungen",{"title":78,"link_type":67,"internal_page":79,"external_url":8},"code of conduct",[80],{"id":81,"title":78,"url":82},"legal/code-of-conduct","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/legal/code-of-conduct",{"title":84,"link_type":67,"internal_page":85,"external_url":8},"datenschutz",[86],{"id":87,"title":88,"url":89},"legal/data-policy","data policy","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/legal/data-policy",{"title":91,"link_type":67,"internal_page":92,"external_url":8},"impressum",[93],{"id":94,"title":91,"url":95},"legal/impressum","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/legal/impressum","\u003Cp>Die Berlin Biennale wird organisiert vom KUNST-WERKE BERLIN e. V. Die Berlin Biennale wird ge\u003Cem>f\u003C/em>ördert durch die Kultursti\u003Cem>f\u003C/em>tung des Bundes. Die Kultursti\u003Cem>f\u003C/em>tung des Bundes wird ge\u003Cem>f\u003C/em>ördert von dem Beau\u003Cem>f\u003C/em>tragten der Bundesregierung \u003Cem>f\u003C/em>ür Kultur und Medien.\u003C/p>",[98,101],{"url":99,"alt":8,"link":100},"https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/2a966ee85e-1741270644/logo_ksb_sw_eps.svg","https://www.kulturstiftung-des-bundes.de/",{"url":102,"alt":103,"link":104},"https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/e5a7cd249e-1746776096/bkm_de_v2__web_farbig.png","Logo \"Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien\".","https://www.kulturstaatsminister.de",{"code":4,"status":5,"result":106},{"blocks":107,"id":108,"title":109,"headline":109,"caption":8,"topImage":110,"description":111,"parent":112},[],"programm/schwester-organisationen","schwester-organisationen",null,"\u003Cp>Die 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst hebt unabhängige Institutionen als Inkubatoren für künstlerische Innovation in Berlin hervor und hat dafür Schwesternschaften mit kulturellen Orten geschlossen, die tief in der Stadt verwurzelt sind. \u003C/p>\u003Cp>Teile des Programms der 13. Berlin Biennale wurden in kuratorischer Kompliz*innenschaft mit vier Schwester-Organisationen entwickelt – dem European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC), dem Filmrauschpalast Moabit in der Kulturfabrik, SİNEMA TRANSTOPIA und den Sophiensælen. \u003C/p>\u003Cp>\u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/programm/kalender?formate=Schwester-Organisation\">Programm ansehen\u003C/a>\u003C/p>\u003Cp>Jede dieser Institutionen bringt ihre eigenen Dynamiken, Gemeinschaften und kulturellen Sprachen ein. Ausgehend von der Kompliz*innenschaft, die das foxing durch die Stadt und ihre Kulturszene prägt, zeigen sie künstlerische Arbeiten, Filme und Veranstaltungen, die den Vorstellungsraum der Berlin Biennale erweitern und Flüchtigkeit durch ihre eigenen Interpretationen und Intuitionen inszenieren.\u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Ch2>ERIAC – European Roma Institute for Arts and Culture\u003C/h2>\u003Cp>Das \u003Ca href=\"https://www.eriac.org/\" target=\"_blank\">European Roma Institute for Arts and Culture\u003C/a> präsentiert ein von Timea Junghaus kuratiertes Programm mit dem Titel \u003Cem>HOLDING GROUND: Crafting New Paths in a Changing World\u003C/em>, das „Resilienz und Überleben nicht als passives Durchhalten, sondern als aktive, schöpferische Kräfte versteht: die Fähigkeit zu reparieren, neue Wege zu schaffen und Räume zurückzufordern, die verwehrt wurden.“ Teil des Programms ist die Filmserie \u003Cem>Mire Bala Kale Hin\u003C/em> (1999–2002) der finnischstämmigen Künstlerin Katariina Lillqvist, die mithilfe von Puppenspiel eine alternative Historiografie der Rom*nja und ihrer Verbindung zum Land entwirft – eine Geschichte, in der die Vergangenheit nicht nur eine überlebte Zeit ist, sondern im Rhythmus der Natur aktiv neu gedacht wird. Auch der in Großbritannien lebende Roma-Künstler Dan Turner versucht, Natur neu zu rahmen – nicht als unberührtes Ideal, sondern als Ort von Resilienz, der durch Fürsorge und Renaturierung entsteht. Er stellt Erste-Hilfe-Sets zusammen, die auf dem Wissen über Pflanzen basieren, welches sich Rom\u003Cem>*\u003C/em>nja-Gemeinschaften über Generationen hinweg angeeignet haben. Teil von \u003Cem>HOLDING GROUND\u003C/em> sind auch Interventionen in den Straßen Berlins des Roma-Künstlers Lali Gabor, bei denen er die Narben, die in einer Stadt durch Vernachlässigung entstehen, mithilfe von Kupferschmiedekunst repariert. Gabor greift eine uralte Praxis der Romn*ja Kunsthandwerker\u003Cem>*\u003C/em>innen auf, schmiedet und repariert zerbrochene Metallobjekte und eignet sich so den urbanen Raum über die intime Dimension des Handgemachten an. Seine Vogelhäuschen in den Gärten von ERIAC und der KW Institute for Contemporary Art sind eine weitere Geste der Zuflucht und erinnern daran, dass selbst die kleinsten Handlungen der Pflege unserem öffentlichen Raum seine Würde zurückgeben können.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cstrong>Adresse\u003C/strong>\u003Cbr>ERIAC – European Roma Institute for Arts and Culture\u003Cstrong>\u003Cbr>\u003C/strong>Reinhardtstr. 41-43\u003Cbr>10117 Berlin\u003C/p>\u003Ch2>\u003C/h2>\u003Ch2>Filmrauschpalast Moabit\u003C/h2>\u003Cp>Die zweite Schwester-Organisation ist der \u003Ca href=\"https://www.filmrausch.de/\" target=\"_blank\">Filmrauschpalast Moabit\u003C/a>, der seit 1991 seinen festen Sitz in der Kulturfabrik hat. Er ist das einzige durchgehend betriebene Kino in Moabit und wird seit 1996 ausschließlich ehrenamtlich geführt. Der Filmrauschpalast fördert die lokale Filmkultur und entwickelt Sonderprogramme mit einem Fokus auf Genre-Filme abseits des Mainstreams. Im Rahmen der Berlin Biennale wird im Freiluftkino die Komödie \u003Cem>Watermelon Man\u003C/em> (1970, Regie: Melvin Van Peebles) gezeigt.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cstrong>Adresse\u003Cbr>\u003C/strong>Filmrauschpalast Moabit\u003Cbr>Lehrter Straße 35\u003Cbr>10557 Berlin \u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Ch2>SİNEMA TRANSTOPIA\u003C/h2>\u003Cp>Unsere Schwester-Organisation \u003Ca href=\"https://www.sinematranstopia.com/\" target=\"_blank\">SİNEMA TRANSTOPIA\u003C/a> im Wedding bezieht sich mit ihrem Namen und ihrer Ausrichtung auf Erol Yıldız’ Konzept der Transtopie: Orte, an denen sich transnationale Verbindungen überschneiden, neu formieren und in den Alltag einsickern. Über Filmkultur verknüpft die Initiative geografische Räume – nahe wie ferne – und setzt sich mit deren Erzählungen, Vergangenheiten, Gegenwarten und Zukünften auseinander. Eng an das Konzept von Flüchtigkeit der Berlin Biennale angelehnt, kuratieren die künstlerischen Ko-Direktor*innen Malve Lippmann und Can Sungu das Filmprogramm \u003Cem>Fugitive Traces: Challenging Narratives and Power Structure\u003C/em>. Die Reihe setzt sich mit der politischen Kraft von Bildern, ethischen Fragen des Filmemachens und mit den in Filmgeschichte und -produktion eingeschriebenen Machtverhältnissen auseinander. Mit Humor, feinen Zwischentönen und kritischer Reflexion unterlaufen die ausgewählten Filme konventionelle Erzählweisen, entlarven ausbeuterische Praktiken und fordern marginalisierte Narrative zurück – und machen das Kino so zu einem Ort des Widerstands und der Befreiung.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cstrong>Adresse\u003Cbr>\u003C/strong>SİNEMA TRANSTOPIA\u003Cbr>Lindower Str. 20/22, Haus C\u003Cbr>13347 Berlin \u003C/p>\u003Cp>\u003C/p>\u003Ch2>Sophiensæle\u003C/h2>\u003Cp>Neben ihrer Rolle als Spielstätte der 13. Berlin Biennale präsentieren die \u003Ca href=\"https://www.sophiensaele.com/\" target=\"_blank\">Sophiensæle\u003C/a> zusätzlich Arbeiten von fünf weiteren Künstler*innen\u003Cem>. Crowd Control (2025)\u003C/em> von Oliver Zahn untersucht die performative Geschichte von Polizeieinheiten zur Aufstandsbekämpfung. In Form eines Kollektivkörpers von acht Performer*innen inszeniert, wird die extreme Theatralität jener Einheiten sichtbar gemacht, deren Ziel es ist, Menschenmengen, Proteste oder Ausschreitungen zu kontrollieren. Die in Berlin lebende Künstlerin Simone Dede Ayivi thematisiert Fragen von Repräsentation und Widerstand, indem sie den Stimmen marginalisierter Gemeinschaften Raum gibt. Ihr neues Werk \u003Cem>Hä?\u003C/em> setzt sich mit (Miss-)Verständnissen in einer Migrationsgesellschaft auseinander. \u003Cem>Carbon Negative\u003C/em> (2025), eine Performance von Flinn Works, beleuchtet Umwelt- und Klimaschutz sowie das fragwürdige globale Phänomen des Emissionshandels als vermeintliche Kompensationsmaßnahme für menschengemachte Emissionen. In \u003Cem>MONGA\u003C/em> (2024) setzt sich die brasilianische Künstlerin Jéssica Teixeira intensiv mit der Politik des Körpers auf der Bühne auseinander. Ausgehend von persönlichen Erfahrungen und historischen Figuren entwickelt Teixeira ein kraftvolles Solo. Die in Berlin lebende Choreografin, Tänzerin und Performerin Boglárka Börcsök und der Künstler und Filmemacher Andreas Bolm setzen sich mit dem provokativ-grotesken Erbe der deutschen Dada-Künstlerin Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven auseinander. Sie versuchen, den Widerstand gegen eine patriarchale Kunstgeschichtsschreibung in eine sinnliche Erfahrung zu übersetzen. Die Künstlerin Ceylan Öztürk nutzt Desorientierung als Strategie, um die Beziehung zwischen Körpern und gebauten Räumen zu hinterfragen und neu auszurichten. Ihr neues Werk rückt dabei die „Mindscape“ – die innere Gedankenlandschaft – in den Fokus, in der innere Zustände zwischen dem Konstruierten und dem Instinktiven oszillieren.\u003C/p>\u003Cp>\u003Cstrong>Adresse\u003Cbr>\u003C/strong>Sophiensæle\u003Cbr>Sophienstraße 18\u003Cbr>10178 Berlin\u003C/p>",{"id":21,"title":21,"uri":21},{"code":4,"status":5,"result":114},[115,118,121,122,125],{"id":116,"title":117,"headline":117,"isListed":14,"uri":116},"programm/kalender","kalender",{"id":119,"title":120,"headline":120,"isListed":14,"uri":119},"programm/vermittlung","vermittlung",{"id":108,"title":109,"headline":109,"isListed":14,"uri":108},{"id":123,"title":124,"headline":124,"isListed":14,"uri":123},"programm/university-triangle","university triangle",{"id":126,"title":127,"headline":127,"isListed":14,"uri":126},"programm/workshop-fuer-kurator-innen","workshop für kurator*innen",{"code":4,"status":5,"result":129},[130,149,171,180,189,209,227,244,252,272,285,296,312,330,342,361,379,398,412,431,450,470,488,499,508,537,547,568,585,597,613,619,634,649,666,677,687,703,718,736,751,757,768,781,795,805,811,822,832,849,865,878,890,900,916,927,938,950,962,973,990,1004,1015,1025,1041,1054,1072,1084,1099,1117,1128,1140,1149,1159,1168,1177,1196,1216,1231,1243,1255,1265,1281,1297,1310],{"id":131,"title":132,"url":133,"slug":134,"format":135,"programTitle":136,"programSubtitle":137,"programLocation":138,"otherLocation":8,"programSchedule":142,"description":148,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/the-beggars-convention","Major Nom mit Shu1o1O, Ngar galay (Little Fish), Larmashee: The Beggars’ Convention, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/the-beggars-convention","the-beggars-convention","Encounters","Major Nom mit Shu1o1O, Ngar galay (Little Fish), Larmashee","\u003Cp>\u003Cem>The Beggars’ Convention\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[139],{"id":140,"title":141,"uri":140},"parcours/sophiensaele","Sophiensæle",[143],{"id":144,"programDay":145,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":147},"0","2025-06-14","17:00:00","18:00:00","\u003Cp>Der burmesische Regisseur und Junta-Kritiker Zarganar schrieb das Theaterstück \u003Cem>Beggars’ National Convention\u003C/em>, in dem er die Burma Socialist Programme Party verspottete, 1987 im Vorfeld der Wahlen. Nach einer der Aufführungen wurden die Spielenden verhaftet. \u003C/p>",{"id":150,"title":151,"url":152,"slug":153,"format":135,"programTitle":154,"programSubtitle":155,"programLocation":156,"otherLocation":8,"programSchedule":160,"description":165,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":166},"programm/kalender/han-bing-walking-the-cabbage-in-berlin","Han Bing, Walking the Cabbage in Berlin, 2020/25","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/han-bing-walking-the-cabbage-in-berlin","han-bing-walking-the-cabbage-in-berlin","Han Bing","\u003Cp>\u003Cem>Walking the Cabbage in Berlin\u003C/em>, 2020/25\u003C/p>",[157],{"id":158,"title":159,"uri":158},"parcours/kw-institute-for-contemporary-art","KW Institute for Contemporary Art",[161],{"id":144,"programDay":162,"programTimeStart":163,"programTimeEnd":164},"2025-06-13","20:00:00","21:00:00","\u003Cp>Einen Kohl auf einem kleinen Wagen spazieren zu führen, ist eine absurde Geste, die die Absurdität gewisser politischer Realitäten in Zeiten von Militarisierung oder Zensur satirisch verspottet. \u003Cem>Walking the Cabbage\u003C/em> ist eine soziale Intervention, die Han Bing erstmals im Jahr 2000 auf dem Tiananmen-Platz in Peking performte. Seitdem führt Bing Kohlköpfe, aber auch andere Gemüse- und Obstsorten durch den öffentlichen Raum spazieren, um einen Dialog anzuregen und kritische Reflexion zu fördern. Anlässlich der Eröffnung der 13. Berlin Biennale wird Bing unter dem Titel \u003Cem>Walking the Cabbage in Berlin \u003C/em>[Den Kohl in Berlin ausführen] (2020/25) den Kohl erneut „Gassi führen“. Bing begreift Kohlgemüse als Symbol für die Ernährung auf dem Land und verweist auf seine Bedeutung im heutigen China als Hauptnahrungsmittel für Menschen mit begrenzten Ressourcen. 25 Jahre nach Bings erstem Kohl-Spaziergang in Peking ist Bings Performance in Berlin nun ein schelmisches und zugleich kraftvolles Zeichen für das Potenzial radikaler Handlungen – Handlungen, die in ihrer Stille und ihrem scharfsinnigen Witz äußerst laut sein können. Die Absurdität dieser urbanen Performance kehrt die Logik ungerechtfertigter Gewalt um und provoziert uns dazu, die normalisierten Formen der Unterdrückung zu erkennen, die uns umgeben – oder in uns wohnen.\u003C/p>",{"id":167,"uuid":168,"url":169,"alt":170},"han_bing_walking_the_cabbage_in_beijing.jpg","file://5AvAyokXl8GY0gEA","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/2d2e32d927-1749037906/han_bing_walking_the_cabbage_in_beijing.jpg","Eine Person von hinten auf einem Zebrastreifen, die einen Kohlkopf an einer Leine hinter sich her zieht. Im Hintergrund befinden sich Autos, Fußgänger, Radfahrer, ein Bus und Bäume.",{"id":172,"title":132,"url":173,"slug":174,"format":135,"programTitle":136,"programSubtitle":137,"programLocation":175,"otherLocation":8,"programSchedule":177,"description":148,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/the-beggars-convention-3","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/the-beggars-convention-3","the-beggars-convention-3",[176],{"id":140,"title":141,"uri":140},[178],{"id":144,"programDay":179,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":147},"2025-06-15",{"id":181,"title":132,"url":182,"slug":183,"format":135,"programTitle":136,"programSubtitle":184,"programLocation":185,"otherLocation":8,"programSchedule":187,"description":148,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/the-beggars-convention-4","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/the-beggars-convention-4","the-beggars-convention-4","\u003Cp>\u003Cem>The Beggars’ Convention,\u003C/em> 2025\u003C/p>",[186],{"id":140,"title":141,"uri":140},[188],{"id":144,"programDay":179,"programTimeStart":163,"programTimeEnd":164},{"id":190,"title":191,"url":192,"slug":193,"format":8,"programTitle":191,"programSubtitle":8,"programLocation":194,"otherLocation":203,"programSchedule":204,"description":208,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/eroeffnung","Eröffnung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/eroeffnung","eroeffnung",[195,196,197,200],{"id":158,"title":159,"uri":158},{"id":140,"title":141,"uri":140},{"id":198,"title":199,"uri":198},"parcours/hamburger-bahnhof","Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart",{"id":201,"title":202,"uri":201},"parcours/ehemaliges-gerichtsgebaeude-lehrter-strasse","Ehemaliges Gerichtsgebäude Lehrter Straße","Alle Austellungsorte",[205],{"id":144,"programDay":162,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":207},"19:00:00","22:00:00","\u003Cp>Am Freitag, 13. Juni 2025 eröffnet die 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst ihre vier \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/parcours\">Ausstellungorte\u003C/a> für Publikum. Die Eröffnungsfeier findet von 19 bis 22 Uhr in den KW Institute for Contemporary Art, den Sophiensælen, im Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart und im ehemaligen Gerichtsgebäude Lehrter Straße statt. Der Eintritt ist frei.\u003C/p>",{"id":210,"title":211,"url":212,"slug":213,"format":135,"programTitle":214,"programSubtitle":215,"programLocation":216,"otherLocation":8,"programSchedule":218,"description":222,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":223},"programm/kalender/gabriel-alarcon","Gabriel Alarcón, 4000 m ü. NN, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/gabriel-alarcon","gabriel-alarcon","Gabriel Alarcón","\u003Cp>\u003Cem>4000 m ü. NN\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[217],{"id":198,"title":199,"uri":198},[219],{"id":144,"programDay":179,"programTimeStart":220,"programTimeEnd":221},"14:00:00","14:30:00","\u003Cp>Die Prozessionswege in den Anden sind durch \u003Cem>apachetas \u003C/em>markiert. \u003Cem>Apachetas\u003C/em> sind Steinhaufen, die von jeder Person, die den Weg geht, mit einem Stein versehen werden, der ihre Wünsche und Bitten an übermenschliche Entitäten symbolisiert. Die Präsenz dieser Steinansammlungen symbolisiert die Widerstandskraft einer Kultur, die nicht vollständig ausgelöscht werden konnte. Während er sich zu Fuß fortbewegt, errichtet Gabriel Alarcón eine kleine \u003Cem>apacheta\u003C/em> in Berlin – unter Verwendung lokaler Steine und Elemente. Für einen Moment verwandelt er den Ausstellungsraum in einen heiligen Ort und den Weg, den er mit den Steinen geht, in eine Prozessionsstraße. Am Ende der Reise baut er schließlich eine \u003Cem>apacheta\u003C/em> – ein Zeichen für das Bestehen und den Widerstand einer anderen Kultur.\u003C/p>",{"id":224,"uuid":225,"url":226,"alt":8},"bb13_kw_gabriel-alarcon_encounters_eikewalkenhorst_2025_web01.jpg","file://n3SYi50ThiRfALqI","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/52123ad417-1753452257/bb13_kw_gabriel-alarcon_encounters_eikewalkenhorst_2025_web01.jpg",{"id":228,"title":229,"url":230,"slug":231,"format":135,"programTitle":232,"programSubtitle":233,"programLocation":234,"otherLocation":8,"programSchedule":236,"description":239,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":240},"programm/kalender/milica-tomic","Milica Tomić, Who Makes Profit on Art and Who Gains From It Honestly?, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/milica-tomic","milica-tomic","Milica Tomić","\u003Cp>\u003Cem>The Berlin Statement. Who Makes Profit on Art and Who Gains From It Honestly?\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[235],{"id":201,"title":202,"uri":201},[237],{"id":144,"programDay":179,"programTimeStart":147,"programTimeEnd":238},"18:20:00","\u003Cp>Die Performance \u003Cem>The Berlin Statement. Who Makes Profit on Art and Who Gains From It Honestly?\u003C/em>\u003Cstrong> \u003C/strong>[Das Berlin Statement. Wer profitiert von der Kunst und wer profitiert ehrlich von ihr?] von Milica Tomić erweitert das \u003Cem>Edinburgh Statement\u003C/em> des jugoslawischen Konzeptkünstlers Raša Todosijević (1945–2024). Er schrieb und performte dieses Werk 1975 als scharfe Kritik und Analyse der Machtverhältnisse des globalen Kunstsystems. Todosijević zeigt darin die strukturellen Positionen auf, die diese Verhältnisse einnehmen – ihre Rollen, Funktionen und die wirtschaftlichen Interessen – und definiert Kunst als einen Ort des Konflikts, eingebettet in die Politik ihres jeweiligen Kontextes. In ihrer Performance nutzt Tomić Raum und Sprache, um von Todosijević ausgehend die Rollen und Dynamiken im heutigen Kunstsystem zu entlarven und neue Antworten auf die gegenwärtige Lage zu finden. Ihr Werk spiegelt die Verschiebungen in der Kunstwelt unter dem Druck des globalen neoliberalen Kapitalismus und dem Aufstieg der oligarchischen Technokratie und zeigt, wie auch im Feld der Kunst weiterhin Klassenkämpfe ausgefochten werden.\u003C/p>",{"id":241,"uuid":242,"url":243,"alt":8},"bb13_kw_-milicatomic_encounters_eikewalkenhorst_2025_web02.jpg","file://7eaWVXu6RK8QzN4F","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/018616c629-1753450459/bb13_kw_-milicatomic_encounters_eikewalkenhorst_2025_web02.jpg",{"id":245,"title":132,"url":246,"slug":247,"format":135,"programTitle":136,"programSubtitle":137,"programLocation":248,"otherLocation":8,"programSchedule":250,"description":148,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/the-beggars-convention-2","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/the-beggars-convention-2","the-beggars-convention-2",[249],{"id":140,"title":141,"uri":140},[251],{"id":144,"programDay":145,"programTimeStart":163,"programTimeEnd":164},{"id":253,"title":254,"url":255,"slug":256,"format":135,"programTitle":257,"programSubtitle":258,"programLocation":259,"otherLocation":8,"programSchedule":261,"description":266,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":267},"programm/kalender/mila-panic-carmen-chraim-big-mouth","Mila Panić mit Carmen Chraim, Big Mouth, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/mila-panic-carmen-chraim-big-mouth","mila-panic-carmen-chraim-big-mouth","\u003Cp>Mila Panić mit Carmen Chraim\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Big Mouth\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[260],{"id":158,"title":159,"uri":158},[262],{"id":144,"programDay":263,"programTimeStart":264,"programTimeEnd":265},"2025-07-31","20:30:00","21:30:00","\u003Cp>An sechs Abenden performt Mila Panić 45-minütige Stand-up-Shows, jedes Mal begleitet von lokalen Berliner Comedians,\u003Cem> \u003C/em>die ein kurzes Programm beitragen. In ihren Texten beschäftigt sich Panić mit Themen wie Krieg, Empathie und Viktimisierung – erzählt durch persönliche Geschichten über das Aufwachsen in Bosnien und den Umzug nach Deutschland. Panić hat sich mit ihrem bissigen Humor und ironischen Wendungen einen Ruf erarbeitet, sie fesselt das Publikum mit scharfem Witz und furchtlosen Kommentaren. Ihre Comedy ist klug, provokant und fordert das Denken auf die komischste Weise heraus.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/kuenstler-innen/mila-panic\">\u003Cstrong>Mila Panić\u003C/strong>\u003C/a>, *1991 in Brčko, Jugoslawien. Orte der Zugehörigkeit: Grbavica, Lipovac, Brčko, Berlin. Verbundenheit: Fully Funded Residencies e.V. Podcast: \u003Cem>Broken English\u003C/em>, 2022/23.\u003C/p>",{"id":268,"uuid":269,"url":270,"alt":271},"bb13_panic_mila_big-mouth1.jpg","file://k8pRam8KFhCODJuw","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/a0ed2136a8-1749208986/bb13_panic_mila_big-mouth1.jpg","Zwei Neonschilder liegen auf einem Tisch mit Kabeln. Es zeigt die Worte ‚Big Mouth‘ in Blau und darüber einen großen, roten, offenen Mund.",{"id":273,"title":274,"url":275,"slug":276,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":278,"programLocation":279,"otherLocation":8,"programSchedule":281,"description":284,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-jannina-brosowsky-und-duc-vu-manh","14.06.: Fokus-Tour mit Jannina Brosowsky und Duc Vu Manh","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-jannina-brosowsky-und-duc-vu-manh","fokus-tour-jannina-brosowsky-und-duc-vu-manh","Vermittlung","\u003Cp>Fokus-Tour mit Duc Vu Manh und Jannina Brosowsky (EN)\u003C/p>",[280],{"id":201,"title":202,"uri":201},[282],{"id":144,"programDay":145,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"16:00:00","\u003Cp>Während einer Fokus-Tour erkundet ein*e Vermittler*in gemeinsam mit den Besucher*innen einen Schwerpunkt oder eine Perspektive auf die Ausstellung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Die Touren sind im offenen Dialog mit den Besucher*innen angelegt. Fokus-Touren laden zum Entschleunigen, zum gemeinsamen Nachdenken und zur bewussten Wahrnehmung körperlicher Erfahrungen während des Ausstellungsbesuchs ein. Momente des Innehaltens und Reflektierens sind fester Bestandteil.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Duc Vu Manh\u003C/strong> lebt und arbeitet in Berlin. Als viet-deutscher Kunstvermittler und Kreativschaffender orientiert er sich an notwendigen Fragen der sozialen Gerechtigkeit, Solidarität sowie Selbstbestimmung. Er betrachtet die Neugier an Kunst als Grundlage für Begegnungen: Sie ermöglicht das Erzählen von Geschichten, mit Blick auf Gemeinschaft, Ermächtigung und die Anerkennung vielfältiger Perspektiven.\u003C/p>",{"id":286,"title":287,"url":288,"slug":289,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":290,"programLocation":291,"otherLocation":8,"programSchedule":293,"description":295,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-arootin-mirzakhani","Fokus-Tour mit Arootin Mirzakhani (KW/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-arootin-mirzakhani","fokus-tour-arootin-mirzakhani","\u003Cp>Fokus-Tour mit Arootin Mirzakhani (DE)\u003C/p>",[292],{"id":158,"title":159,"uri":158},[294],{"id":144,"programDay":145,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"\u003Cp>Während einer Fokus-Tour erkundet ein*e Vermittler*in gemeinsam mit den Besucher*innen einen Schwerpunkt oder eine Perspektive auf die Ausstellung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Die Touren sind im offenen Dialog mit den Besucher*innen angelegt. Fokus-Touren laden zum Entschleunigen, zum gemeinsamen Nachdenken und zur bewussten Wahrnehmung körperlicher Erfahrungen während des Ausstellungsbesuchs ein. Momente des Innehaltens und Reflektierens sind fester Bestandteil.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Arootin Mirzakhani\u003C/strong>, auch \u003Cstrong>\u003Cem>miss certainly\u003C/em>\u003C/strong>, lebt und arbeitet mit Kunst als Denksystem, um hegemoniale Strukturen im Zusammenkommen erfahrbar zu machen. Die Auseinandersetzung mit eigener (Un-)Freiheit sowie menschlichen Beziehungen in ihrem gesellschaftlichen, kulturellen und kollektiven Kontext spielt in dieser Praxis eine tragende Rolle. Komplexe Zusammenhänge zwischen dem Blick (\u003Cem>gaze\u003C/em>), Emotionen, kultureller Hegemonie, sozialer Macht und Fiktion sind zentrale Elemente, die performativ durch verschiedene Formen erforscht werden.\u003C/p>",{"id":297,"title":298,"url":299,"slug":300,"format":135,"programTitle":301,"programSubtitle":258,"programLocation":302,"otherLocation":8,"programSchedule":304,"description":307,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":308},"programm/kalender/mila-panic-deo-katunga-big-mouth","Mila Panić mit Deo Katunga, Big Mouth, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/mila-panic-deo-katunga-big-mouth","mila-panic-deo-katunga-big-mouth","\u003Cp>Mila Panić mit Deo Katunga\u003C/p>",[303],{"id":158,"title":159,"uri":158},[305],{"id":144,"programDay":306,"programTimeStart":264,"programTimeEnd":265},"2025-06-19","\u003Cp>An sechs Abenden performt Mila Panić 45-minütige Stand-up-Shows, jedes Mal begleitet von lokalen Berliner Comedians,\u003Cem> \u003C/em>die ein kurzes Programm beitragen. In ihren Texten beschäftigt sich Panić mit Themen wie Krieg, Empathie und Viktimisierung – erzählt durch persönliche Geschichten über das Aufwachsen in Bosnien und den Umzug nach Deutschland. Panić hat sich mit ihrem bissigen Humor und ironischen Wendungen einen Ruf erarbeitet, sie fesselt das Publikum mit scharfem Witz und furchtlosen Kommentaren. Ihre Comedy ist klug, provokant und fordert das Denken auf die komischste Weise heraus.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/kuenstler-innen/mila-panic\">\u003Cstrong>Mila Panić\u003C/strong>\u003C/a>,, *1991 in Brčko, Jugoslawien. Orte der Zugehörigkeit: Grbavica, Lipovac, Brčko, Berlin. Verbundenheit: Fully Funded Residencies e.V. Podcast: \u003Cem>Broken English\u003C/em>, 2022/23.\u003C/p>",{"id":309,"uuid":310,"url":311,"alt":8},"bb13_kw_encounters_marinahoppmann_2025_web-11-von-15.jpg","file://NdNFRKERUTmUZh4I","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/00584a82df-1753451482/bb13_kw_encounters_marinahoppmann_2025_web-11-von-15.jpg",{"id":313,"title":314,"url":315,"slug":316,"format":135,"programTitle":317,"programSubtitle":318,"programLocation":319,"otherLocation":320,"programSchedule":321,"description":324,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":325},"programm/kalender/monolog-einer-socke","Gernot Wieland mit Carla Åhlander und Konstantin von Sichart, Monolog einer Socke, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/monolog-einer-socke","monolog-einer-socke","\u003Cp>Gernot Wieland mit Carla Åhlander und Konstantin von Sichart\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Monolog einer Socke oder Was hätten wir den Kindern gesagt?\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[],"Berlinische Galerie",[322],{"id":144,"programDay":323,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":147},"2025-07-20","\u003Cp>Ein Fuchs springt in die Spree.\u003Cbr>Ein Mensch glaubt, ihn retten zu müssen.\u003Cbr>Was geben wir weiter – an Sprache, an Bildern, an Gesten? \u003Cbr>Was würden wir den Kindern sagen? \u003Cbr>Vielleicht alles. \u003Cbr>Vielleicht nur: Dass wir es auch nicht wissen? \u003Cbr>Was passiert, wenn ein Puppentheater zusammenbricht, bevor es überhaupt die Bühne betreten hat? Was bleibt übrig, wenn die Schauspieler*innen gehen – außer vielleicht einer Sockenpuppe, die zu stur ist, um aufzugeben?\u003C/p>",{"id":326,"uuid":327,"url":328,"alt":329},"bb13_gernotwieland_01_fox.png","file://qi1NaoAz5PLu2l1g","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/825631cd68-1749213411/bb13_gernotwieland_01_fox.png","Eine Illustration zeigt mehrere Menschen im Bauch eines Wals. Die Illustration ist mit einem feinen blauen Stift gezeichnet. Wörter rund um den Wal sind mit dünnen Linien mit den Menschen verbunden.",{"id":331,"title":332,"url":333,"slug":334,"format":135,"programTitle":335,"programSubtitle":258,"programLocation":336,"otherLocation":8,"programSchedule":338,"description":266,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":341},"programm/kalender/mila-panic-maya-upchurch-big-mouth","Mila Panić mit Maya Upchurch, Big Mouth, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/mila-panic-maya-upchurch-big-mouth","mila-panic-maya-upchurch-big-mouth","\u003Cp>Mila Panić mit Maya Upchurch\u003C/p>",[337],{"id":158,"title":159,"uri":158},[339],{"id":144,"programDay":340,"programTimeStart":264,"programTimeEnd":265},"2025-07-03",{"id":268,"uuid":269,"url":270,"alt":271},{"id":343,"title":344,"url":345,"slug":346,"format":135,"programTitle":347,"programSubtitle":348,"programLocation":349,"otherLocation":8,"programSchedule":351,"description":355,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":356},"programm/kalender/parallelgesellschaft-i-con","parallelgesellschaft, I, CON","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/parallelgesellschaft-i-con","parallelgesellschaft-i-con","\u003Cp>parallelgesellschaft\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>I, CON\u003C/em>\u003C/p>",[350],{"id":158,"title":159,"uri":158},[352],{"id":144,"programDay":353,"programTimeStart":164,"programTimeEnd":354},"2025-07-09","22:30:00","\u003Cp>Bist du \u003Cem>con artist\u003C/em> [Hochstapler*in] oder hast du bloß Imposter-Syndrom? Fühlen sich Menschen ohne Imposter-Syndrom, als würden sie hochstapeln, weil alle anderen Imposter-Syndrom haben? Wenn alles \u003Cem>fake\u003C/em> ist (Wahrheit, Gesetz, Nation) und auf Misstrauen gebaut, wenn sich fügen lügen heißt, dann wird Betrug zum Akt des Widerstands. Sich durchmogeln lernen heißt, überleben zu lernen. Gib mir einen Fisch, und ich esse einen Tag lang. Gib mir einen Crashkurs in Urkundenfälschung, und das Jobcenter streicht mir vielleicht nicht die Bezüge.\u003C/p>",{"id":357,"uuid":358,"url":359,"alt":360},"bb13_parallelgesellschaft.jpg","file://6x5B3vBCh8TFbVOZ","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/8c9ee64bab-1749214902/bb13_parallelgesellschaft.jpg","Ein Wandbild zeigt neun in Blau gemalte Personen. Sie schauen aus dem Bild heraus. Über ihnen stehen verschiedene Wörter in Rot in unterschiedlichen Schriften. Eines der Wörter ist ‚Parallelgesellschaft‘.",{"id":362,"title":363,"url":364,"slug":365,"format":366,"programTitle":367,"programSubtitle":368,"programLocation":369,"otherLocation":370,"programSchedule":371,"description":374,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":375},"programm/kalender/peoples-tribunal-bana-group","People’s Tribunal: Bana Group for Peace and Development","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/peoples-tribunal-bana-group","peoples-tribunal-bana-group","Encounters, Vermittlung","\u003Cp>Bana Group for Peace and Development\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>People’s Tribunal zur systematischen Verfolgung von Aktivistinnen im Sudan\u003C/em>\u003C/p>",[],"Kulturfabrik Moabit",[372],{"id":144,"programDay":373,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":163},"2025-06-22","\u003Cp>Während der 13. Berlin Biennale werden zwei Adaptionen des \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/kuenstler-innen/peoples-tribunal\">People’s Tribunal\u003C/a> einberufen – zivilgesellschaftliche Gerichtsforen, die sich mit Menschenrechtsverletzungen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit befassen.\u003C/p>",{"id":376,"uuid":377,"url":378,"alt":8},"bb13_kw_bana-group_encounters_eikewalkenhorst_2025_web06_2.jpg","file://Br1QBy37QSzNK0OH","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/336a686d26-1753452506/bb13_kw_bana-group_encounters_eikewalkenhorst_2025_web06_2.jpg",{"id":380,"title":381,"url":382,"slug":383,"format":135,"programTitle":384,"programSubtitle":385,"programLocation":386,"otherLocation":8,"programSchedule":388,"description":392,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":393},"programm/kalender/critical-imagination-deficit-lecture-1","Sarnath Banerjee mit Zasha Colah, Critical Imagination Deficit Lecture 1, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/critical-imagination-deficit-lecture-1","critical-imagination-deficit-lecture-1","\u003Cp>Sarnath Banerjee mit Zasha Colah\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Critical Imagination Deficit Lecture 1: No One Wakes Up Feeling Post Colonial In Delhi\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[387],{"id":158,"title":159,"uri":158},[389],{"id":144,"programDay":390,"programTimeStart":147,"programTimeEnd":391},"2025-06-25","18:30:00","\u003Cp>Mit seinen zeichnungsbasierten Vorträgen erkundet Sarnath Banerjee die Schnittstelle zwischen Comics und Theater. Ist ein Comic gut gestaltet, kann er unerwartete Erfahrungen in uns hervorrufen – Melancholie, Unbehagen, Freude, Sehnsucht, Unruhe. Mit seinen Bild-Text-Performances versucht Banerjee, die emotionale Geschichte unserer Zeit festzuhalten. Auf Grundlage alltäglicher Begegnungen, die durch Migration und kulturelle Verschiebungen entstehen, erkundet er die spontanen Erfahrungen, die entstehen, wenn Besonderes auf Modernes trifft. In einem Teil seiner Arbeit befasst Banerjee sich mit den häufig unzureichend verstandenen politischen und sozialen Gräben zwischen der Diaspora und den Neuankömmlingen.\u003C/p>",{"id":394,"uuid":395,"url":396,"alt":397},"bb13_sarnath_banerjee2.jpg","file://H4t9zvWUTsJWKrZf","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/6016df8b08-1749215730/bb13_sarnath_banerjee2.jpg","Im Vordergrund des Bildes sind die nackten Füße einer liegenden Person zu sehen. Im Bildhintergrund liegt eine schlafende Person auf einem roten Sofa unter einer gelben Decke. In der rechten unteren Ecke ist ein Porträt mit einer Person mit geschlossenen Augen in einem Kreis gemalt.",{"id":399,"title":400,"url":401,"slug":402,"format":135,"programTitle":403,"programSubtitle":404,"programLocation":405,"otherLocation":8,"programSchedule":407,"description":392,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":411},"programm/kalender/critical-imagination-deficit-lecture-2","Sarnath Banerjee, Critical Imagination Deficit Lecture 2, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/critical-imagination-deficit-lecture-2","critical-imagination-deficit-lecture-2","\u003Cp>Sarnath Banerjee\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Critical Imagination Deficit Lecture 2: Cemetery Of Dead Words\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[406],{"id":158,"title":159,"uri":158},[408],{"id":144,"programDay":409,"programTimeStart":147,"programTimeEnd":410},"2025-07-10","18:45:00",{"id":394,"uuid":395,"url":396,"alt":397},{"id":413,"title":414,"url":415,"slug":416,"format":135,"programTitle":417,"programSubtitle":418,"programLocation":419,"otherLocation":8,"programSchedule":421,"description":425,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":426},"programm/kalender/notes-from-the-aboveground","Sawangwongse Yawnghwe mit Jonathan Lemke, Notes from the Aboveground, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/notes-from-the-aboveground","notes-from-the-aboveground","\u003Cp>Sawangwongse Yawnghwe mit Jonathan Lemke\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Notes from the Aboveground\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[420],{"id":158,"title":159,"uri":158},[422],{"id":144,"programDay":423,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":424},"2025-07-06","17:30:00","\u003Cp>\u003Cem>Notes from the Aboveground\u003C/em> [Notizen aus dem Überirdischen] ist eine kollaborative Performance von Sawangwongse Yawnghwe und Jonathan Lemke, die aus dem Projekt \u003Cem>The Joker’s Headquarter\u003C/em> [Das Hauptquartier des Jokers] entsteht. Den Ausgangspunkt bildet Fjodor Dostojewskis Novelle \u003Cem>Notizen aus dem Untergrund\u003C/em> (1864) – diese wird von Yawnghwe und Lemke allerdings nicht als Dokument des 19. Jahrhunderts gelesen, sondern als Linse gebraucht, durch die die zerrissene Psyche des modernen, gesellschaftlich zurückgezogenen Subjekts betrachtet wird. In ihrer Performance begegnen wir einer Figur, die sich aus dem öffentlichen Leben in die Anonymität zurückzieht. \u003C/p>",{"id":427,"uuid":428,"url":429,"alt":430},"bb13_yawnghwe_sawangwongse_self-portrait_05.jpg","file://HWmA6UB7C2hLhw30","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/06ad1b94d3-1749217522/bb13_yawnghwe_sawangwongse_self-portrait_05.jpg","Zwei separate Bilder zeigen den Künstler geschminkt als Joker. Auf dem linken Bild blickt er ernst in die Kamera. Auf dem rechten Bild schreit er mit geöffnetem Mund.",{"id":432,"title":433,"url":434,"slug":435,"format":436,"programTitle":8,"programSubtitle":437,"programLocation":438,"otherLocation":439,"programSchedule":440,"description":444,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":445},"programm/kalender/the-watermelon-woman","The Watermelon Woman (USA 1996, R: Cheryl Dunye)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/the-watermelon-woman","the-watermelon-woman","Schwester-Organisation, Screening","\u003Cp>\u003Cem>The Watermelon Woman\u003C/em> (USA 1996, R: Cheryl Dunye)\u003C/p>",[],"SİNEMA TRANSTOPIA",[441],{"id":144,"programDay":442,"programTimeStart":265,"programTimeEnd":443},"2025-06-21","23:00:00","\u003Cp>\u003Cem>The Watermelon Woman\u003C/em> (Regie: Cheryl Dunye, USA 1996, 84 Minuten, Englisch) ist ein Meilenstein des New Queer Cinema, ein sowohl verspielter als auch radikaler Eingriff in die Filmgeschichte. Cheryl Dunye, die sich darin selbst spielt, begibt sich auf eine Reise, um das vergessene Erbe einer fiktiven schwarzen lesbischen Schauspielerin aus den 1930er Jahren zu entdecken, die nur als „The Watermelon Woman“ bekannt ist. Der Film ist sowohl fiktiv als auch dokumentarisch, kritisiert die Auslöschung Schwarzer queerer Stimmen im Kino und betont die Bedeutung der Selbstrepräsentation. Dunye stellt dominante historische Erzählungen in Frage, deckt die Lücken und das Schweigen des Archivs auf und schafft einen Raum für Schwarze lesbische Identität auf der Leinwand.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Cheryl Dunye\u003C/strong> ist eine liberianisch-amerikanische Filmregisseurin, Produzentin, Drehbuchautorin, Cutterin und Schauspielerin. Dunye beschäftigt sich in ihren Arbeiten häufig mit Themen wie Ethnie, Sexualität und Geschlecht, insbesondere mit Fragen in Bezug auf Black Lesbians.\u003C/p>",{"id":446,"uuid":447,"url":448,"alt":449},"bb13_thewatermelonwoman_02.jpg","file://5VekNF2Lkm7Vw5Ia","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/313e16710e-1749216425/bb13_thewatermelonwoman_02.jpg","Zwei Personen stehen in einem Buch- oder Videoladen. Die Person links schaut auf ein Regal, während die andere den Kopf in ihre Richtung dreht und eine Sonnenbrille trägt.",{"id":451,"title":452,"url":453,"slug":454,"format":455,"programTitle":456,"programSubtitle":457,"programLocation":458,"otherLocation":8,"programSchedule":460,"description":469,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/simone-dede-ayivi","Simone Dede Ayivi und Kompliz*innen, Hä!?","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/simone-dede-ayivi","simone-dede-ayivi","Schwester-Organisation","\u003Cp>Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Hä?!\u003C/em>\u003C/p>",[459],{"id":140,"title":141,"uri":140},[461,462,465,467],{"id":144,"programDay":306,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":163},{"id":463,"programDay":464,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":163},"1","2025-06-20",{"id":466,"programDay":442,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":163},"2",{"id":468,"programDay":373,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":163},"3","\u003Cp>\u003Cem>Hä?!\u003C/em> ist ein Abend über das Verstehen und Missverstehen in der Migrationsgesellschaft und die Frage, wie wir trotz Rechtsruck all die Errungenschaften der letzten Jahre nicht verloren geben. Wir wagen eine selbstkritische Hinterfragung unserer Diversitätskonzepte, während wir gleichzeitig alles daransetzen, viele bleiben zu können und noch mehr zu werden. Vor allem sollten wir uns darüber verständigen, wie wir hierhergekommen sind, was genau passiert ist und wer eigentlich dieses „Wir“ ist, von dem wir ständig reden. Es gibt viel zu klären. Bevor es uns die Sprache verschlägt oder sie uns den Mund verbieten.\u003Cbr>\u003Cbr>Eine Produktion von Simone Dede Ayivi & Kompliz*innen in Koproduktion mit Sophiensæle. Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt und den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.\u003C/p>",{"id":471,"title":472,"url":473,"slug":474,"format":455,"programTitle":475,"programSubtitle":476,"programLocation":477,"otherLocation":8,"programSchedule":479,"description":483,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":484},"programm/kalender/jessica-teixeira-monga","Jéssica Teixeira MONGA","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/jessica-teixeira-monga","jessica-teixeira-monga","\u003Cp>Jéssica Teixeira\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>MONGA\u003C/em>\u003C/p>",[478],{"id":140,"title":141,"uri":140},[480,481],{"id":144,"programDay":340,"programTimeStart":163,"programTimeEnd":265},{"id":463,"programDay":482,"programTimeStart":163,"programTimeEnd":265},"2025-07-04","\u003Cp>Mit ihrer preisgekrönten Arbeit \u003Cem>MONGA\u003C/em> begibt sich die brasilianische Regisseurin und Performerin Jéssica Teixeira auf ihre erste Europatournee – mit zwei Aufführungen in den Sophiensælen.\u003C/p>",{"id":485,"uuid":486,"url":487,"alt":8},"monga-patricia-almeida-web.jpg","file://zvytsGnsIw2srT9M","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/91ba82636a-1750862072/monga-patricia-almeida-web.jpg",{"id":489,"title":490,"url":491,"slug":492,"format":455,"programTitle":8,"programSubtitle":493,"programLocation":494,"otherLocation":8,"programSchedule":496,"description":498,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/historische-hausfuehrung-sophiensaele","Historische Hausführung Sophiensaele","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/historische-hausfuehrung-sophiensaele","historische-hausfuehrung-sophiensaele","\u003Cp> Historische Hausführung\u003C/p>",[495],{"id":140,"title":141,"uri":140},[497],{"id":144,"programDay":482,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":391},"\u003Cp>Die Sophiensæle blicken seit ihrer Erbauung als Handwerkervereinshaus zu Beginn des 20. Jahrhunderts auf eine bewegte und vielfältige Vergangenheit zurück. In der Führung werden die Sophiensæle vor dem Hintergrund der unterschiedlichen Nutzungen und Bedeutungen besprochen: als Bildungs- und Ausbildungsstätte von Handwerker*innen, als Organisationsstätte einer Arbeiter*innenbewegung, als Ort von NS-Zwangsarbeit, als Werkstätten des Maxim Gorki Theaters sowie seit 1996 bis heute als Spielstätte der Freien Darstellenden Künste in Berlin-Mitte.\u003C/p>",{"id":500,"title":501,"url":502,"slug":503,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":290,"programLocation":504,"otherLocation":8,"programSchedule":506,"description":295,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-arootin-mirzakhani-3","Fokus-Tour mit Arootin Mirzakhani (HB/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-arootin-mirzakhani-3","fokus-tour-mit-arootin-mirzakhani-3",[505],{"id":198,"title":199,"uri":198},[507],{"id":144,"programDay":464,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":147},{"id":509,"title":510,"url":511,"slug":512,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":513,"programLocation":514,"otherLocation":8,"programSchedule":516,"description":532,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":533},"programm/kalender/offenes-atelier-umut-evers","Offenes Atelier mit Umut Evers","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/offenes-atelier-umut-evers","offenes-atelier-umut-evers","\u003Cp>Offenes Atelier mit Umut Evers\u003C/p>",[515],{"id":158,"title":159,"uri":158},[517,519,521,522,524,526,529],{"id":144,"programDay":373,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},"15:00:00",{"id":463,"programDay":520,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},"2025-06-29",{"id":466,"programDay":423,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},{"id":468,"programDay":523,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},"2025-07-13",{"id":525,"programDay":323,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},"4",{"id":527,"programDay":528,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},"5","2025-07-27",{"id":530,"programDay":531,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},"6","2025-09-14","\u003Cp>Die Offenen Ateliers sind familienfreundliche Werkstätten, die an jedem Sonntagnachmittag von 15 bis 18 Uhr während der Laufzeit der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst kostenfrei an wechselnden Ausstellungsorten stattfinden. Die Offenen Ateliers laden dazu ein, sich auf spielerische und intuitive Weise mit Themen, Materialien und Fragestellungen der Ausstellung auseinanderzusetzen.\u003C/p>",{"id":534,"uuid":535,"url":536,"alt":8},"bb13_umut_evers_07_web.jpeg","file://sN7SWchj3iyN4fHG","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/38f1d54721-1750324202/bb13_umut_evers_07_web.jpeg",{"id":538,"title":539,"url":540,"slug":541,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":542,"programLocation":543,"otherLocation":8,"programSchedule":545,"description":284,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-duc-vu-manh-3","Fokus-Tour mit Duc Vu Manh (LS/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-duc-vu-manh-3","fokus-tour-duc-vu-manh-3","\u003Cp>Fokus-Tour mit Duc Vu Manh (EN)\u003C/p>",[544],{"id":201,"title":202,"uri":201},[546],{"id":144,"programDay":442,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":548,"title":549,"url":550,"slug":551,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":552,"programLocation":553,"otherLocation":8,"programSchedule":555,"description":284,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-duc-vu-manh-4","Fokus-Tour mit Duc Vu Manh (LS/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-duc-vu-manh-4","fokus-tour-duc-vu-manh-4","\u003Cp>Fokus-Tour mit Duc Vu Manh (DE)\u003C/p>",[554],{"id":201,"title":202,"uri":201},[556,559,560,561,563,565,567],{"id":144,"programDay":179,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},"11:00:00","12:00:00",{"id":463,"programDay":373,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":466,"programDay":523,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":468,"programDay":323,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},"13:00:00",{"id":525,"programDay":564,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},"2025-08-24",{"id":527,"programDay":566,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},"2025-09-07",{"id":530,"programDay":531,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},{"id":569,"title":570,"url":571,"slug":572,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":573,"programLocation":574,"otherLocation":8,"programSchedule":576,"description":584,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-thesea-rigou","Fokus-Tour mit Thesea Rigou (KW/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-thesea-rigou","fokus-tour-thesea-rigou","\u003Cp>Fokus-Tour mit Thesea Rigou (DE)\u003C/p>",[575],{"id":158,"title":159,"uri":158},[577,578,580,582],{"id":144,"programDay":442,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":463,"programDay":579,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-02",{"id":466,"programDay":581,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-09",{"id":468,"programDay":583,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},"2025-09-13","\u003Cp>Während einer Fokus-Tour erkundet ein*e Vermittler*in gemeinsam mit den Besucher*innen einen Schwerpunkt oder eine Perspektive auf die Ausstellung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Die Touren sind im offenen Dialog mit den Besucher*innen angelegt. Fokus-Touren laden zum Entschleunigen, zum gemeinsamen Nachdenken und zur bewussten Wahrnehmung körperlicher Erfahrungen während des Ausstellungsbesuchs ein. Momente des Innehaltens und Reflektierens sind fester Bestandteil.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Thesea Rigou\u003C/strong> ist zypriotische interdisziplinäre Künstler*in, Pädagog*in und Gärtner*in mit Sitz in Berlin. Theseas künstlerische Praxis behandelt sozio-ökologische Themen und umfasst Installationen, Performances und Druckgrafik durch eine Kombination von theoretischer Auseinandersetzung und experimenteller Materialforschung. Als Kunstvermittler*in schafft Thesea sichere Räume für kritischen Dialog und politisches Engagement und bringt Erfahrungen aus kollaborativen und selbstorganisierten Projekten ein.\u003C/p>",{"id":586,"title":587,"url":588,"slug":589,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":590,"programLocation":591,"otherLocation":8,"programSchedule":593,"description":584,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-thesea-rigou-en","Fokus-Tour mit Thesea Rigou (KW/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-thesea-rigou-en","fokus-tour-thesea-rigou-en","\u003Cp>Fokus-Tour mit Thesea Rigou (EN)\u003C/p>",[592],{"id":158,"title":159,"uri":158},[594,595,596],{"id":144,"programDay":373,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":463,"programDay":564,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},{"id":466,"programDay":531,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},{"id":598,"title":599,"url":600,"slug":601,"format":277,"programTitle":602,"programSubtitle":603,"programLocation":604,"otherLocation":8,"programSchedule":606,"description":612,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-workshop-mit-zoncy-heavenly","Fokus-Workshop mit Zoncy Heavenly","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-workshop-mit-zoncy-heavenly","fokus-workshop-mit-zoncy-heavenly","\u003Cp>Fokus-Workshop mit Zoncy Heavenly\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Die Glücksverlosung_Verhandlungen mit einer Biennale für zeitgenössische Kunst\u003C/em>\u003C/p>",[605],{"id":158,"title":159,"uri":158},[607,608,610],{"id":144,"programDay":409,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},{"id":463,"programDay":609,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},"2025-08-07",{"id":466,"programDay":611,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},"2025-09-04","\u003Cp>Die \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/besuch/fokus-touren\">Fokus-Workshops\u003C/a> sind an die Fokus-Touren angelehnt und stellen die vertie\u003Cem>f\u003C/em>te Auseinandersetzung mit ausgewählten Themen, künstlerischen Arbeiten oder Fragestellungen der 13. Berlin Biennale im Mittelpunkt. Sie laden dazu ein, sich bewusst mehr Zeit \u003Cem>f\u003C/em>ür bestimmte Schwerpunkte zu nehmen. \u003C/p>",{"id":614,"title":615,"url":616,"slug":615,"format":8,"programTitle":8,"programSubtitle":8,"programLocation":617,"otherLocation":8,"programSchedule":618,"description":8,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-thesea-rigou-4","fokus-tour-thesea-rigou-4","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-thesea-rigou-4",[],[],{"id":620,"title":621,"url":622,"slug":623,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":624,"programLocation":625,"otherLocation":8,"programSchedule":627,"description":633,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/focus-tour-jannina-brosowsky","Fokus-Tour mit Jannina Brosowsky (LS/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/focus-tour-jannina-brosowsky","focus-tour-jannina-brosowsky","\u003Cp>Fokus-Tour mit Jannina Brosowsky (EN)\u003C/p>",[626],{"id":201,"title":202,"uri":201},[628,630,632],{"id":144,"programDay":629,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-06-28",{"id":463,"programDay":631,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-07-19",{"id":466,"programDay":583,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"\u003Cp>Während einer Fokus-Tour erkundet ein*e Vermittler*in gemeinsam mit den Besucher*innen einen Schwerpunkt oder eine Perspektive auf die Ausstellung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Die Touren sind im offenen Dialog mit den Besucher*innen angelegt. Fokus-Touren laden zum Entschleunigen, zum gemeinsamen Nachdenken und zur bewussten Wahrnehmung körperlicher Erfahrungen während des Ausstellungsbesuchs ein. Momente des Innehaltens und Reflektierens sind fester Bestandteil.\u003C/p>",{"id":635,"title":636,"url":637,"slug":638,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":552,"programLocation":639,"otherLocation":8,"programSchedule":641,"description":284,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-duc-vu-manh-5","Fokus-Tour mit Duc Vu Manh (KW/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-duc-vu-manh-5","fokus-tour-duc-vu-manh-5",[640],{"id":158,"title":159,"uri":158},[642,643,645,647],{"id":144,"programDay":629,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":463,"programDay":644,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-07-05",{"id":466,"programDay":646,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-30",{"id":468,"programDay":648,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-09-06",{"id":650,"title":651,"url":652,"slug":653,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":654,"programLocation":655,"otherLocation":8,"programSchedule":657,"description":665,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-with-sarah-steiner","Fokus-Tour with Sarah Steiner (LS/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-with-sarah-steiner","fokus-tour-with-sarah-steiner","\u003Cp>Fokus-Tour mit Sarah Steiner (DE)\u003C/p>",[656],{"id":201,"title":202,"uri":201},[658,659,660,661,663],{"id":144,"programDay":520,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":463,"programDay":423,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":466,"programDay":528,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},{"id":468,"programDay":662,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},"2025-08-10",{"id":525,"programDay":664,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},"2025-08-17","\u003Cp>Während einer Fokus-Tour erkundet ein*e Vermittler*in gemeinsam mit den Besucher*innen einen Schwerpunkt oder eine Perspektive auf die Ausstellung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Die Touren sind im offenen Dialog mit den Besucher*innen angelegt. Fokus-Touren laden zum Entschleunigen, zum gemeinsamen Nachdenken und zur bewussten Wahrnehmung körperlicher Erfahrungen während des Ausstellungsbesuchs ein. Momente des Innehaltens und Reflektierens sind fester Bestandteil.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Sarah Steiner\u003C/strong> ist Künstlerin. Neugierig auf die Poesie des Vergänglichen, des Unvollendeten und des vermeintlich Fehlerhaften, erforscht sie in ihrer künstlerischen Praxis Konzepte von Leere und Stille, von Beziehungen, Sprache und Intimität, von Körper, Raum und Zeit und geht der Frage nach, wo das Selbst endet und das Andere beginnt. Dabei folgt sie Schatten und Echos, spürt dem Dazwischen nach und sucht durch bewusstes Verlangsamen nach Erfahrungen mit allen Sinnen.\u003C/p>",{"id":667,"title":668,"url":669,"slug":670,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":671,"programLocation":672,"otherLocation":8,"programSchedule":674,"description":676,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/kuratorische-tour-mit-valentina-viviani","Kuratorische Tour mit Valentina Viviani (KW/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/kuratorische-tour-mit-valentina-viviani","kuratorische-tour-mit-valentina-viviani","\u003Cp>Kuratorische Tour mit Valentina Viviani (EN)\u003C/p>",[673],{"id":158,"title":159,"uri":158},[675],{"id":144,"programDay":520,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},"\u003Cp>Neben den \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/besuch/fokus-touren\">Fokus-Touren\u003C/a> mit den Vermittler*innen der 13. Berlin Biennale gibt es Touren mit der Kuratorin Zasha Colah und der Assistenzkuratorin Valentina Viviani. \u003C/p>",{"id":678,"title":679,"url":680,"slug":681,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":671,"programLocation":682,"otherLocation":8,"programSchedule":684,"description":686,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/kuratorische-tour-mit-valentina-viviani-2","Kuratorische Tour mit Valentina Viviani (LS/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/kuratorische-tour-mit-valentina-viviani-2","kuratorische-tour-mit-valentina-viviani-2",[683],{"id":201,"title":202,"uri":201},[685],{"id":144,"programDay":353,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"\u003Cp>Neben den \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/besuch/fokus-touren\">Fokus-Touren\u003C/a> mit den Vermittler*innen der 13. Berlin Biennale gibt es Touren mit den Kuratorinnen. \u003C/p>",{"id":688,"title":689,"url":690,"slug":691,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":692,"programLocation":693,"otherLocation":8,"programSchedule":695,"description":295,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-arootin-mirzakhani-3","Fokus-Tour mit Arootin Mirzakhani (KW/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-arootin-mirzakhani-3","fokus-tour-arootin-mirzakhani-3","\u003Cp>Fokus-Tour mit Arootin Mirzakhani (EN)\u003C/p>",[694],{"id":158,"title":159,"uri":158},[696,697,698,699,701,702],{"id":144,"programDay":179,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":463,"programDay":423,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":466,"programDay":523,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":468,"programDay":700,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},"2025-08-03",{"id":525,"programDay":662,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":527,"programDay":664,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},{"id":704,"title":705,"url":706,"slug":707,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":708,"programLocation":709,"otherLocation":8,"programSchedule":711,"description":717,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani","Fokus-Tour mit Niusha Ramzani (HB/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani","fokus-tour-mit-niusha-ramzani","\u003Cp>Fokus-Tour mit Niusha Ramzani (EN)\u003C/p>",[710],{"id":198,"title":199,"uri":198},[712,713,715],{"id":144,"programDay":482,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":147},{"id":463,"programDay":714,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-01",{"id":466,"programDay":716,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-29","\u003Cp>Während einer Fokus-Tour erkundet ein*e Vermittler*in gemeinsam mit den Besucher*innen einen Schwerpunkt oder eine Perspektive auf die Ausstellung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Die Touren sind im offenen Dialog mit den Besucher*innen angelegt. Fokus-Touren laden zum Entschleunigen, zum gemeinsamen Nachdenken und zur bewussten Wahrnehmung körperlicher Erfahrungen während des Ausstellungsbesuchs ein. Momente des Innehaltens und Reflektierens sind fester Bestandteil.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Niusha Ramzani \u003C/strong>ist Kulturarbeiter*in und Kunstvermittler*in. Mit einem ausgeprägten Interesse an Archiven, der Unmöglichkeit der Übersetzung und neuen Formen kollektiven Handelns, überschneidet sich Niushas Arbeit häufig mit öffentlichen Räumen und kulinarischen Praktiken. Niusha lebt in Berlin, ohne den Wunsch, bald umzuziehen, und stellt sich eine Welt vor, die von niemandem regiert wird.\u003C/p>",{"id":719,"title":720,"url":721,"slug":722,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":708,"programLocation":723,"otherLocation":8,"programSchedule":725,"description":717,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-2","Fokus-Tour mit Niusha Ramzani (LS/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-2","fokus-tour-mit-niusha-ramzani-2",[724],{"id":201,"title":202,"uri":201},[726,727,729,731,732,734,735],{"id":144,"programDay":644,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":463,"programDay":728,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-07-12",{"id":466,"programDay":730,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-07-26",{"id":468,"programDay":581,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":525,"programDay":733,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-16",{"id":527,"programDay":646,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":530,"programDay":648,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":737,"title":738,"url":739,"slug":740,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":573,"programLocation":741,"otherLocation":8,"programSchedule":744,"description":584,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-thesea-rigou-5","Fokus-Tour mit Thesea Rigou (SoSä/KW/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-thesea-rigou-5","fokus-tour-thesea-rigou-5",[742,743],{"id":140,"title":141,"uri":140},{"id":158,"title":159,"uri":158},[745,747,749],{"id":144,"programDay":746,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":424},"2025-07-11",{"id":463,"programDay":748,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":424},"2025-08-08",{"id":466,"programDay":750,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":424},"2025-08-22",{"id":752,"title":753,"url":754,"slug":753,"format":8,"programTitle":8,"programSubtitle":8,"programLocation":755,"otherLocation":8,"programSchedule":756,"description":8,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-with-sarah-steiner-2","fokus-tour-with-sarah-steiner-2","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-with-sarah-steiner-2",[],[],{"id":758,"title":759,"url":760,"slug":761,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":671,"programLocation":762,"otherLocation":8,"programSchedule":764,"description":767,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/kuratorische-tour-mit-valentina-viviani-3","Kuratorische Tour mit Valentina Viviani (SoSä/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/kuratorische-tour-mit-valentina-viviani-3","kuratorische-tour-mit-valentina-viviani-3",[763],{"id":140,"title":141,"uri":140},[765],{"id":144,"programDay":766,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-07-30","\u003Cp>Neben den \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/besuch/fokus-touren\">Fokus-Touren\u003C/a> mit den Vermittler*innen der 13. Berlin Biennale gibt es Touren mit den Kuratorinnen. Sie \u003Cem>f\u003C/em>ühren die Besucher\u003Cem>*\u003C/em>innen durch die Ausstellung und geben einen Einblick in das kuratorische Konzept des jeweiligen Ausstellungsortes der Biennale. \u003C/p>",{"id":769,"title":770,"url":771,"slug":772,"format":773,"programTitle":774,"programSubtitle":775,"programLocation":776,"otherLocation":8,"programSchedule":778,"description":780,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/in-conversation-anawana-haloba","Anawana Haloba: In Conversation","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/in-conversation-anawana-haloba","in-conversation-anawana-haloba","Gespräch","\u003Cp>Anawana Haloba\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>In Conversation\u003C/em>\u003C/p>",[777],{"id":198,"title":199,"uri":198},[779],{"id":144,"programDay":644,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":8},"\u003Cp>Text der Veranstalter*in:\u003C/p>",{"id":782,"title":783,"url":784,"slug":785,"format":436,"programTitle":8,"programSubtitle":786,"programLocation":787,"otherLocation":439,"programSchedule":788,"description":790,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":791},"programm/kalender/78-dana","78 dana (Serbien 2024, R: Emilija Gašić)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/78-dana","78-dana","\u003Cp>\u003Cem>78 dana\u003C/em> [78 Tage] (Serbien 2024, R: Emilija Gašić)\u003C/p>",[],[789],{"id":144,"programDay":728,"programTimeStart":265,"programTimeEnd":443},"\u003Cp>Nachdem ihr Vater während der NATO-Bombardierung Serbiens 1999 eingezogen wurde, beginnen drei Schwestern, in ihrem Haus auf dem Land ein Videotagebuch im Hi8-Format aufzunehmen. Sie filmen sich dabei, wie sie sich schminken, Kirschen pflücken, spielen, streiten und ihrer Mutter in der Küche helfen. Diese zerbrechliche, intime Welt wird zu einer Art Zuflucht – eine Pufferzone gegen die äußere Realität mit Sirenen, Bombenangriffen und Krieg. Geschickt verwebt die Regisseurin Emilija Gašić die Sichtweisen der drei Schwestern – jede in einer anderen Phase des Heranwachsens – zu einem vielschichtigen Porträt einer vom Krieg geprägten Jugend. \u003Cem>78 Days\u003C/em> fängt nicht nur die Ästhetik, die Charakteristik und die emotionale Wirkung von Heimvideos der 1990er Jahre ein, sondern reflektiert auch darüber, wie die Kamera Teil der familiären Beziehungen wird. Durch die genaue Beobachtung des häuslichen Lebens und der gemeinsamen Autorinnenschaft ist der Film auch ein subtiles Stück technologischer Ethnografie, das nachzeichnet, wie Handheld-Medien Intimität und Erinnerung formen.\u003C/p>",{"id":792,"uuid":793,"url":794,"alt":8},"bb13_sinema_transtopia_78_days_01.jpg","file://u5HwI9hOy95K21MF","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/b6bfdfb809-1751547644/bb13_sinema_transtopia_78_days_01.jpg",{"id":796,"title":797,"url":798,"slug":799,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":671,"programLocation":800,"otherLocation":8,"programSchedule":802,"description":676,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/curatorial-tour-with-valentina-viviani-4","Kuratorische Tour mit Valentina Viviani (HB/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/curatorial-tour-with-valentina-viviani-4","curatorial-tour-with-valentina-viviani-4",[801],{"id":198,"title":199,"uri":198},[803],{"id":144,"programDay":804,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-06",{"id":806,"title":807,"url":808,"slug":807,"format":8,"programTitle":8,"programSubtitle":8,"programLocation":809,"otherLocation":8,"programSchedule":810,"description":8,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/kuratorische-tour-mit-zasha-colah-2","kuratorische-tour-mit-zasha-colah-2","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/kuratorische-tour-mit-zasha-colah-2",[],[],{"id":812,"title":813,"url":814,"slug":815,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":816,"programLocation":817,"otherLocation":8,"programSchedule":819,"description":686,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/kuratorische-tour-mit-zasha-colah-3","Kuratorische Tour mit Zasha Colah (LS/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/kuratorische-tour-mit-zasha-colah-3","kuratorische-tour-mit-zasha-colah-3","\u003Cp>Kuratorische Tour mit Zasha Colah (EN)\u003C/p>",[818],{"id":201,"title":202,"uri":201},[820],{"id":144,"programDay":821,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-09-03",{"id":823,"title":824,"url":825,"slug":826,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":816,"programLocation":827,"otherLocation":8,"programSchedule":829,"description":686,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/kuratorische-tour-mit-zasha-colah-4","Kuratorische Tour mit Zasha Colah (KW/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/kuratorische-tour-mit-zasha-colah-4","kuratorische-tour-mit-zasha-colah-4",[828],{"id":158,"title":159,"uri":158},[830],{"id":144,"programDay":831,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-09-11",{"id":833,"title":834,"url":835,"slug":836,"format":277,"programTitle":837,"programSubtitle":838,"programLocation":839,"otherLocation":8,"programSchedule":841,"description":848,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-workshop-mit-arootin-mirzakhani","Fokus-Workshop mit Arootin Mirzakhani","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-workshop-mit-arootin-mirzakhani","fokus-workshop-mit-arootin-mirzakhani","\u003Cp>Fokus-Workshop mit Arootin Mirzakhani\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Erzählte Ordnung – Der Staat als Künstler seiner eigenen Geschichte\u003C/em>\u003C/p>",[840],{"id":158,"title":159,"uri":158},[842,844,846],{"id":144,"programDay":843,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},"2025-07-17",{"id":463,"programDay":845,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},"2025-08-14",{"id":466,"programDay":847,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},"2025-08-28","\u003Cp>Die Fokus-Workshops sind an die Fokus-Touren angelehnt und stellen die vertie\u003Cem>f\u003C/em>te Auseinandersetzung mit ausgewählten Themen, künstlerischen Arbeiten oder Fragestellungen der 13. Berlin Biennale im Mittelpunkt. Sie laden dazu ein, sich bewusst mehr Zeit \u003Cem>f\u003C/em>ür bestimmte Schwerpunkte zu nehmen. \u003C/p>",{"id":850,"title":851,"url":852,"slug":853,"format":135,"programTitle":854,"programSubtitle":855,"programLocation":856,"otherLocation":857,"programSchedule":858,"description":860,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":861},"programm/kalender/prossession-peda-gogo","Memory Biwa mit Lusine Khurshudyan, Prossession Peda’Gogo, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/prossession-peda-gogo","prossession-peda-gogo","\u003Cp>Memory Biwa mit Lusine Khurshudyan\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Prossession Peda’Gogo\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[],"Öffentlicher Raum",[859],{"id":144,"programDay":730,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":220},"\u003Cp>\u003Cem>Prossession Peda’Gogo\u003C/em> befasst sich mit der historischen Präsenz und anhaltenden Ungerechtigkeiten in Bezug auf Namibia und Armenien im öffentlichen Raum in Berlin. Auf dem Tempelhofer Feld erinnern zwei Gedenktafeln in indirekter Weise an die Völkermorde in Namibia und Armenien. Der Text auf den Tafeln verweist auf die angrenzenden Friedhöfe, wo ein umstrittenes Denkmal, das den Völkermord beschönigt, und eine Gedenktafel in Anlehnung an die geografische Form Namibias eine doppelte Lesart der Nichtanerkennung in den Boden einschreiben. \u003C/p>",{"id":862,"uuid":863,"url":864,"alt":8},"bb13_kw_memorybiwa_-encounters_web_-thabothindi_2025_24.jpg","file://Icepnaz75WXLc4iG","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/a6f1458b5a-1757593338/bb13_kw_memorybiwa_-encounters_web_-thabothindi_2025_24.jpg",{"id":866,"title":867,"url":868,"slug":869,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":870,"programLocation":871,"otherLocation":8,"programSchedule":873,"description":717,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-3","Fokus-Tour mit Niusha Ramzani (HB/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-3","fokus-tour-mit-niusha-ramzani-3","\u003Cp>Fokus-Tour mit Niusha Ramzani (DE)\u003C/p>",[872],{"id":198,"title":199,"uri":198},[874,876],{"id":144,"programDay":875,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-07-18",{"id":463,"programDay":877,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-15",{"id":879,"title":880,"url":881,"slug":882,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":624,"programLocation":883,"otherLocation":8,"programSchedule":885,"description":633,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/focus-tour-jannina-brosowsky-2","Fokus-Tour mit Jannina Brosowsky (KW/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/focus-tour-jannina-brosowsky-2","focus-tour-jannina-brosowsky-2",[884],{"id":158,"title":159,"uri":158},[886,887,888],{"id":144,"programDay":323,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},{"id":463,"programDay":528,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},{"id":466,"programDay":889,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},"2025-08-31",{"id":891,"title":892,"url":893,"slug":894,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":870,"programLocation":895,"otherLocation":8,"programSchedule":897,"description":717,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-4","Fokus-Tour mit Niusha Ramzani (LS/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-4","fokus-tour-mit-niusha-ramzani-4",[896],{"id":201,"title":202,"uri":201},[898,899],{"id":144,"programDay":700,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},{"id":463,"programDay":889,"programTimeStart":558,"programTimeEnd":562},{"id":901,"title":902,"url":903,"slug":904,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":905,"programLocation":906,"otherLocation":8,"programSchedule":908,"description":532,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":912},"programm/kalender/offenes-atelier-mit-netzwerk-gegen-feminizide-berlin-und-colectiva-hilos","Offenes Atelier mit Netzwerk gegen Feminizide Berlin und Colectiva HILOS","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/offenes-atelier-mit-netzwerk-gegen-feminizide-berlin-und-colectiva-hilos","offenes-atelier-mit-netzwerk-gegen-feminizide-berlin-und-colectiva-hilos","\u003Cp>Offenes Atelier mit Netzwerk gegen Feminizide Berlin und Colectiva HILOS\u003C/p>",[907],{"id":201,"title":202,"uri":201},[909,910,911],{"id":144,"programDay":700,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},{"id":463,"programDay":662,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},{"id":466,"programDay":664,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},{"id":913,"uuid":914,"url":915,"alt":8},"bb13_ngfb.jpg","file://wiY8JsPOL5OzNRNT","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/3805423201-1752235803/bb13_ngfb.jpg",{"id":917,"title":918,"url":919,"slug":920,"format":135,"programTitle":921,"programSubtitle":258,"programLocation":922,"otherLocation":8,"programSchedule":924,"description":266,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":926},"programm/kalender/mila-panic-mit-sasha-dolgopolov","Mila Panić mit Sasha Dolgopolov, Big Mouth, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/mila-panic-mit-sasha-dolgopolov","mila-panic-mit-sasha-dolgopolov","\u003Cp>Mila Panić mit Sasha Dolgopolov\u003C/p>",[923],{"id":158,"title":159,"uri":158},[925],{"id":144,"programDay":847,"programTimeStart":264,"programTimeEnd":265},{"id":268,"uuid":269,"url":270,"alt":271},{"id":928,"title":929,"url":930,"slug":931,"format":135,"programTitle":932,"programSubtitle":258,"programLocation":933,"otherLocation":8,"programSchedule":935,"description":266,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":937},"programm/kalender/mila-panic-mit-victor-patrascan","Mila Panić mit Victor Patrascan, Big Mouth, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/mila-panic-mit-victor-patrascan","mila-panic-mit-victor-patrascan","\u003Cp>Mila Panić mit Victor Patrascan\u003C/p>",[934],{"id":158,"title":159,"uri":158},[936],{"id":144,"programDay":845,"programTimeStart":264,"programTimeEnd":265},{"id":268,"uuid":269,"url":270,"alt":271},{"id":939,"title":940,"url":941,"slug":942,"format":135,"programTitle":943,"programSubtitle":258,"programLocation":944,"otherLocation":8,"programSchedule":946,"description":948,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":949},"programm/kalender/mila-panic-mit-tamer-kattan","Mila Panić mit Tamer Kattan, Big Mouth, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/mila-panic-mit-tamer-kattan","mila-panic-mit-tamer-kattan","\u003Cp>Mila Panić mit Tamer Kattan\u003C/p>",[945],{"id":158,"title":159,"uri":158},[947],{"id":144,"programDay":831,"programTimeStart":264,"programTimeEnd":265},"\u003Cp>Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Berlin Art Week 2025 statt.\u003C/p>",{"id":268,"uuid":269,"url":270,"alt":271},{"id":951,"title":952,"url":953,"slug":954,"format":135,"programTitle":403,"programSubtitle":955,"programLocation":956,"otherLocation":8,"programSchedule":958,"description":948,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":961},"programm/kalender/critical-imagination-deficit-lecture-3","Sarnath Banerjee, Critical Imagination Deficit Lecture 3, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/critical-imagination-deficit-lecture-3","critical-imagination-deficit-lecture-3","\u003Cp>\u003Cem>Critical Imagination Deficit Lecture 3: Other People’s Nostalgia\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[957],{"id":158,"title":159,"uri":158},[959],{"id":144,"programDay":960,"programTimeStart":147,"programTimeEnd":206},"2025-09-12",{"id":394,"uuid":395,"url":396,"alt":397},{"id":963,"title":964,"url":965,"slug":966,"format":135,"programTitle":317,"programSubtitle":318,"programLocation":967,"otherLocation":8,"programSchedule":969,"description":948,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":972},"programm/kalender/monolog-einer-socke-2","Gernot Wieland mit Carla Åhlander und Konstantin von Sichart, Monolog einer Socke, 2025 / KW","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/monolog-einer-socke-2","monolog-einer-socke-2",[968],{"id":158,"title":159,"uri":158},[970,971],{"id":144,"programDay":531,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":8},{"id":463,"programDay":531,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":8},{"id":326,"uuid":327,"url":328,"alt":329},{"id":974,"title":975,"url":976,"slug":977,"format":978,"programTitle":8,"programSubtitle":979,"programLocation":980,"otherLocation":981,"programSchedule":982,"description":985,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":986},"programm/kalender/watermelon-man","Watermelon Man","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/watermelon-man","watermelon-man","Screening, Schwester-Organisation","\u003Cp>\u003Cem>Watermelon Man\u003C/em> (USA, 1970, R: Melvin Van Peebles)\u003C/p>",[],"Filmrauschpalast Moabit",[983],{"id":144,"programDay":748,"programTimeStart":984,"programTimeEnd":443},"21:15:00","\u003Cp>Der Protagonist Jeff Gerber hat alles – eine Frau und zwei Kinder, ein Haus in einem Vorort und einen tollen Job. Allerdings ist er auch ein großmäuliger Rassist. Eines Morgens wacht er auf und stellt beim Blick in den Badezimmerspiegel fest, dass er sich in einen Schwarzen Mann verwandelt hat. Plötzlich muss Gerber mit einer schockierten Familie, Ignoranz im Büro und den hintersten Plätzen im Bus fertig werden. Mit seinem Film \u003Cem>Watermelon Man\u003C/em> entwirft Melvin Van Peebles ein sarkastisches Gegenbild zum Unterhaltungskino der späten 1960er und frühen 1970er Jahre. In seiner kafkaesken Komödie zeigt er Stereotype, Rassismen und gesellschaftliche Zwänge auf. Wie in der klassischen Tragödie wird das Geschehen von einem Chor kommentiert. Van Peebles Soundtracks, auch die aus seinen späteren Filmen, werden heute als prägend für die Jazz-Musik gefeiert.\u003C/p>",{"id":987,"uuid":988,"url":989,"alt":8},"bb13_watermelon-man_4k-4.jpeg","file://4zRMJx2G7j3gspcE","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/5036fb882b-1752500913/bb13_watermelon-man_4k-4.jpeg",{"id":991,"title":992,"url":993,"slug":994,"format":436,"programTitle":8,"programSubtitle":995,"programLocation":996,"otherLocation":439,"programSchedule":997,"description":948,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1000},"programm/kalender/esquirlas","Esquirlas","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/esquirlas","esquirlas","\u003Cp>\u003Cem>Esquirlas \u003C/em>[Splitter] (Argentinien 2020, R: Natalia Garayalde)\u003C/p>",[],[998],{"id":144,"programDay":583,"programTimeStart":147,"programTimeEnd":999},"19:15:00",{"id":1001,"uuid":1002,"url":1003,"alt":8},"bb13_sinema_transtopia_splinters_1.jpg","file://ViaVrPr4vZs4XK7R","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/02aaa1f3ed-1754569884/bb13_sinema_transtopia_splinters_1.jpg",{"id":1005,"title":1006,"url":1007,"slug":1008,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":1009,"programLocation":1010,"otherLocation":8,"programSchedule":1012,"description":1014,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-zoncy-heavenly","Fokus-Tour mit Zoncy Heavenly (KW/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-zoncy-heavenly","fokus-tour-zoncy-heavenly","\u003Cp>Fokus-Tour mit Zoncy Heavenly (EN)\u003C/p>",[1011],{"id":158,"title":159,"uri":158},[1013],{"id":144,"programDay":306,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"\u003Cp>Während einer Fokus-Tour erkundet ein*e Vermittler*in gemeinsam mit den Besucher*innen einen Schwerpunkt oder eine Perspektive auf die Ausstellung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Die Touren sind im offenen Dialog mit den Besucher*innen angelegt. Fokus-Touren laden zum Entschleunigen, zum gemeinsamen Nachdenken und zur bewussten Wahrnehmung körperlicher Erfahrungen während des Ausstellungsbesuchs ein. Momente des Innehaltens und Reflektierens sind fester Bestandteil.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/kuenstler-innen/zoncy-heavenly\">\u003Cstrong>Zoncy Heavenly\u003C/strong>\u003C/a>, *1987 in Kawthaung, Burma. Orte der Zugehörigkeit: Berlin. Verbundenheit: Diverze Youth Art Plat\u003Cem>f\u003C/em>orm, Association \u003Cem>f\u003C/em>or Myanmar Contemporary Arts (AMCA).\u003C/p>",{"id":1016,"title":1017,"url":1018,"slug":1019,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":708,"programLocation":1020,"otherLocation":8,"programSchedule":1022,"description":717,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-5","Fokus-Tour mit Niusha Ramzani (SoSä/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-5","fokus-tour-mit-niusha-ramzani-5",[1021],{"id":140,"title":141,"uri":140},[1023],{"id":144,"programDay":1024,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-07-25",{"id":1026,"title":1027,"url":1028,"slug":1029,"format":135,"programTitle":1030,"programSubtitle":1031,"programLocation":1032,"otherLocation":8,"programSchedule":1034,"description":1036,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1037},"programm/kalender/milica-tomic-what-does-the-name-of-war-stand-for-today-sequence-1","Milica Tomić, What Does the Name of War Stand for Today? Sequence 1: Mathemes of Articulation: Against the Logic of Erasure","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/milica-tomic-what-does-the-name-of-war-stand-for-today-sequence-1","milica-tomic-what-does-the-name-of-war-stand-for-today-sequence-1","\u003Cp>Jelena Petrović im Gespräch mit Sami Khatib und Milica Tomić\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>What Does the Name of War Stand for Today? \u003C/em>Sequence 1:\u003Cem> Mathemes of Articulation: Against the Logic of Erasure\u003C/em>\u003C/p>",[1033],{"id":201,"title":202,"uri":201},[1035],{"id":144,"programDay":716,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":391},"\u003Ch3>\u003Cstrong>\u003Cem>What Does the Name of War Stand for Today? \u003C/em>[Wofür steht der Name des Krieges heute?]\u003C/strong>\u003C/h3>",{"id":1038,"uuid":1039,"url":1040,"alt":8},"bb13_miliciatomic_eberle-eisfeld_2025_web_1691000.jpg","file://BEKsSoOBezErfXg6","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/0855236bfb-1752232945/bb13_miliciatomic_eberle-eisfeld_2025_web_1691000.jpg",{"id":1042,"title":1043,"url":1044,"slug":1045,"format":135,"programTitle":1046,"programSubtitle":1047,"programLocation":1048,"otherLocation":8,"programSchedule":1050,"description":1036,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1053},"programm/kalender/milica-tomic-what-does-the-name-of-war-stand-for-today-sequence-2","Milica Tomić, What Does the Name of War Stand for Today? Sequence 2: Is There Anything in This World You Would Be Ready to Give Your Life For?","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/milica-tomic-what-does-the-name-of-war-stand-for-today-sequence-2","milica-tomic-what-does-the-name-of-war-stand-for-today-sequence-2","\u003Cp>Jelena Petrović im Gespräch mit Aleksandar Matković und Godofredo Enes Pereira\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>What Does the Name of War Stand for Today? \u003C/em>Sequence 2:\u003Cem> Is There Anything in This World You Would Be Ready to Give Your Life For?\u003C/em>\u003C/p>",[1049],{"id":201,"title":202,"uri":201},[1051],{"id":144,"programDay":1052,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":391},"2025-09-05",{"id":1038,"uuid":1039,"url":1040,"alt":8},{"id":1055,"title":1056,"url":1057,"slug":1058,"format":135,"programTitle":1059,"programSubtitle":1060,"programLocation":1061,"otherLocation":8,"programSchedule":1063,"description":1067,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1068},"programm/kalender/memory-biwa-mit-anike-joyce-sadiq","Memory Biwa mit Anike Joyce Sadiq, Yvette Abrahams Reading Cycle","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/memory-biwa-mit-anike-joyce-sadiq","memory-biwa-mit-anike-joyce-sadiq","\u003Cp>Memory Biwa with Anike Joyce Sadiq\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Yvette Abrahams Reading Cycle\u003C/em>\u003C/p>",[1062],{"id":201,"title":202,"uri":201},[1064],{"id":144,"programDay":581,"programTimeStart":1065,"programTimeEnd":1066},"15:30:00","16:30:00","\u003Cp>Memory Biwas Arbeit kreist um das Erbe des Kolonialismus in Namibia, wo das damalige Deutsche Reich einen Völkermord an den Herero und Nama verübte. Was lässt sich aus dem Staub dieser historischen Katastrophe errichten? Biwas Antwort ist ein Garten im ehemaligen Gerichtsgebäude Lehrter Straße – mit einem Nama-Haus aus Schilfrohr als Raum für Resilienz und Wachstum. Mit ihrer Installation untersucht Biwa Orte des Gedenkens und verkörperte Formen der Übertragung – dabei schafft sie aus Worten ganze Welten. In ihrem Raum beschäftigt sie sich gemeinsam mit Gästen und Besucher*innen der 13. Berlin Biennale mit Themen wie wandelbaren Denkmälern, Schwarzen Geografien und Ökologien. \u003C/p>",{"id":1069,"uuid":1070,"url":1071,"alt":8},"bb13_memorybiwa_dr.yvette-abrahams_web.jpg","file://IR2yyzIpoUGNMS7B","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/403279d7a9-1753782429/bb13_memorybiwa_dr.yvette-abrahams_web.jpg",{"id":1073,"title":1074,"url":1075,"slug":1076,"format":135,"programTitle":1077,"programSubtitle":1060,"programLocation":1078,"otherLocation":8,"programSchedule":1080,"description":1082,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1083},"programm/kalender/memory-biwa-mit-celine-barry-und-gifty-amoateng","Memory Biwa mit Céline Barry and Gifty Amoateng, Yvette Abrahams Reading Cycle","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/memory-biwa-mit-celine-barry-und-gifty-amoateng","memory-biwa-mit-celine-barry-und-gifty-amoateng","\u003Cp>Memory Biwa with Céline Barry and Gifty Amoateng\u003C/p>",[1079],{"id":201,"title":202,"uri":201},[1081],{"id":144,"programDay":733,"programTimeStart":1065,"programTimeEnd":1066},"\u003Cp>Memory Biwas Arbeit kreist um das Erbe des Kolonialismus in Namibia, wo das damalige Deutsche Reich einen Völkermord an den Herero und Nama verübte. Was lässt sich aus dem Staub dieser historischen Katastrophe errichten? Biwas Antwort ist ein Garten im ehemaligen Gerichtsgebäude Lehrter Straße – mit einem Nama-Haus aus Schilfrohr als Raum für Resilienz und Wachstum. Mit ihrer Installation untersucht Biwa Orte des Gedenkens und verkörperte Formen der Übertragung – dabei schafft sie aus Worten ganze Welten. In ihrem Raum beschäftigt sie sich gemeinsam mit Gästen und Besucher*innen der 13. Berlin Biennale mit Themen wie wandelbaren Denkmälern, Schwarzen Geografien und Ökologien. Diese Zusammenkünfte finden im Rahmen ihres \u003Cem>Yvette Abrahams Reading Cycle\u003C/em> statt – einer Lektüreveranstaltung, die die Künstlerin Yvette Abrahams widmet, einer in Südafrika lebenden Heilerin, Biobäuerin und Historikerin. Der \u003Cem>Reading Cycle \u003C/em>markiert nach \u003Cem>Prossession Peda’Gogo\u003C/em> – einer Prozession im Rahmen der 13. Berlin Biennale mit Lusine Khurshudyan zu Gedenktafeln im Kontext Armeniens und Namibias auf dem Tempelhofer Feld – den dritten Teil einer Reihe von künstlerischen Arbeiten Biwas.\u003C/p>",{"id":1069,"uuid":1070,"url":1071,"alt":8},{"id":1085,"title":1086,"url":1087,"slug":1088,"format":366,"programTitle":1089,"programSubtitle":1090,"programLocation":1091,"otherLocation":370,"programSchedule":1092,"description":1094,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1095},"programm/kalender/peoples-tribunal-zu-kunst-im-widerstand-gegen-unterdruckung-falle-aus-den-philippinen-2025","People’s Tribunal: Kunst im Widerstand gegen Unterdrückung – Fälle aus den Philippinen, 2025","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/peoples-tribunal-zu-kunst-im-widerstand-gegen-unterdruckung-falle-aus-den-philippinen-2025","peoples-tribunal-zu-kunst-im-widerstand-gegen-unterdruckung-falle-aus-den-philippinen-2025","\u003Cp>ALPAS Pilipinas; International Coalition for Human Rights in the Philippines, Germany (ICHRP Germany); Gabriela Germany\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>People’s Tribunal zu\u003C/em> \u003Cem>Kunst im Widerstand gegen Unterdrückung – Fälle aus den Philippinen\u003C/em>, 2025\u003C/p>",[],[1093],{"id":144,"programDay":564,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":163},"\u003Cp>Die 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst beruft zwei \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/kuenstler-innen/peoples-tribunal\">People’s Tribunals\u003C/a> ein – zivilgesellschaftliche Gerichtsforen, die sich mit Menschenrechtsverletzungen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit befassen, wenn staatliche oder internationale Gerechtigkeit versagt.\u003C/p>",{"id":1096,"uuid":1097,"url":1098,"alt":8},"bb13_kw_-peoplestribunal_encounters_web_-dianapfammatter-_2025-13.jpg","file://vnaZuZ1RKmWwNYPh","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/f4f0efc8ca-1757595311/bb13_kw_-peoplestribunal_encounters_web_-dianapfammatter-_2025-13.jpg",{"id":1100,"title":1101,"url":1102,"slug":1103,"format":277,"programTitle":1104,"programSubtitle":1105,"programLocation":1106,"otherLocation":8,"programSchedule":1109,"description":1112,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1113},"programm/kalender/fokus-workshop-mit-alvin-collantes-and-thesea-rigou","Fokus-Workshop mit Alvin Collantes and Thesea Rigou","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-workshop-mit-alvin-collantes-and-thesea-rigou","fokus-workshop-mit-alvin-collantes-and-thesea-rigou","\u003Cp>Fokus-Workshop mit Alvin Collantes und Thesea Rigou\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Somatic Exercises in the Exhibitions\u003C/em>\u003C/p>",[1107,1108],{"id":140,"title":141,"uri":140},{"id":158,"title":159,"uri":158},[1110,1111],{"id":144,"programDay":263,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},{"id":463,"programDay":831,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},"\u003Cp>Alvin Collantes und Thesea Rigou laden die Teilnehmer*innen dieses Workshops ein, die Ausstellungen der 13. Berlin Biennale durch Bewegung und körperliche Reaktionen zu erkunden. Über zwei Stunden leiten Alvin und Thesea die Teilnehmer*innen durch Einzel- und Gruppenübungen, die von bestimmten Kunstwerken und Themen der Ausstellungen inspiriert sind.\u003C/p>",{"id":1114,"uuid":1115,"url":1116,"alt":8},"240426_kw_0991_lq.jpg","file://8R9c48oNqrk6lhxp","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/0ce53d7b8a-1753963341/240426_kw_0991_lq.jpg",{"id":1118,"title":1119,"url":1120,"slug":1121,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":1122,"programLocation":1123,"otherLocation":8,"programSchedule":1125,"description":1127,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-with-anja-soeyuenmez","Fokus-Tour mit Anja Söyünmez (LS/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-with-anja-soeyuenmez","fokus-tour-with-anja-soeyuenmez","\u003Cp>Fokus-Tour mit Anja Söyünmez (EN)\u003C/p>",[1124],{"id":201,"title":202,"uri":201},[1126],{"id":144,"programDay":579,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"\u003Cp>Während einer Fokus-Tour erkundet ein*e Vermittler*in gemeinsam mit den Besucher*innen einen Schwerpunkt oder eine Perspektive auf die Ausstellung der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst. Die Touren sind im offenen Dialog mit den Besucher*innen angelegt. Fokus-Touren laden zum Entschleunigen, zum gemeinsamen Nachdenken und zur bewussten Wahrnehmung körperlicher Erfahrungen während des Ausstellungsbesuchs ein. Momente des Innehaltens und Reflektierens sind fester Bestandteil.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cstrong>Anja Söyünmez\u003C/strong> ist eine multidisziplinäre Wissenschaftlerin und Kunstproduzentin, mit eigener künstlerischer Praxis. Ihre Arbeit bewegt sich zwischen akademischer Forschung und kultureller Produktion, mit einem Fokus auf postkoloniale und dekoloniale Perspektiven, Territorialität und Affekte.\u003C/p>",{"id":1129,"title":1130,"url":1131,"slug":1132,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":1133,"programLocation":1134,"otherLocation":8,"programSchedule":1136,"description":1139,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-hyemi-jo","Fokus-Tour mit Hyemi Jo (HB/DGS)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-hyemi-jo","fokus-tour-mit-hyemi-jo","\u003Cp>Fokus-Tour mit Hyemi Jo (DGS)\u003C/p>",[1135],{"id":198,"title":199,"uri":198},[1137,1138],{"id":144,"programDay":662,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":463,"programDay":648,"programTimeStart":557,"programTimeEnd":558},"\u003Cp>\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/reel/DNDYUn1oSfx/?igsh=MXFjY3Y4czB0Y3lxZg==\" target=\"_blank\">Ankündigungsvideo (in DGS)\u003C/a>\u003C/p>",{"id":1141,"title":1142,"url":1143,"slug":1144,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":654,"programLocation":1145,"otherLocation":8,"programSchedule":1147,"description":665,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-sarah-steiner-3","Fokus-Tour mit Sarah Steiner (KW/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-sarah-steiner-3","fokus-tour-mit-sarah-steiner-3",[1146],{"id":158,"title":159,"uri":158},[1148],{"id":144,"programDay":733,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":1150,"title":1151,"url":1152,"slug":1153,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":816,"programLocation":1154,"otherLocation":8,"programSchedule":1156,"description":686,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/kuratorische-tour-mit-zasha-colah-5","Kuratorische Tour mit Zasha Colah (SoSä/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/kuratorische-tour-mit-zasha-colah-5","kuratorische-tour-mit-zasha-colah-5",[1155],{"id":140,"title":141,"uri":140},[1157],{"id":144,"programDay":1158,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-20",{"id":1160,"title":1161,"url":1162,"slug":1163,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":870,"programLocation":1164,"otherLocation":8,"programSchedule":1166,"description":717,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-6","Fokus-Tour mit Niusha Ramzani (SoSä/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-niusha-ramzani-6","fokus-tour-mit-niusha-ramzani-6",[1165],{"id":140,"title":141,"uri":140},[1167],{"id":144,"programDay":1052,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":1169,"title":1170,"url":1171,"slug":1172,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":692,"programLocation":1173,"otherLocation":8,"programSchedule":1175,"description":295,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-arootin-mirzakhani-4","Fokus-Tour mit Arootin Mirzakhani (HB/EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-arootin-mirzakhani-4","fokus-tour-mit-arootin-mirzakhani-4",[1174],{"id":198,"title":199,"uri":198},[1176],{"id":144,"programDay":960,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":1178,"title":1179,"url":1180,"slug":1181,"format":455,"programTitle":1182,"programSubtitle":1183,"programLocation":1184,"otherLocation":8,"programSchedule":1186,"description":1191,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1192},"programm/kalender/crowd-control-oliver-zahn","Crowd Control Oliver Zahn","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/crowd-control-oliver-zahn","crowd-control-oliver-zahn","\u003Cp>Oliver Zahn\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Crowd Control\u003C/em>\u003C/p>",[1185],{"id":140,"title":141,"uri":140},[1187,1188,1189,1190],{"id":144,"programDay":831,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":265},{"id":463,"programDay":960,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":265},{"id":466,"programDay":583,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":265},{"id":468,"programDay":531,"programTimeStart":206,"programTimeEnd":265},"\u003Cp>\u003Cem>Crowd Control\u003C/em> von Oliver Zahn untersucht die performative Geschichte von Polizeieinheiten zur Aufstandsbekämpfung. In Form eines Kollektivkörpers von acht Performer*innen inszeniert, wird die extreme Theatralität jener Einheiten sichtbar gemacht, deren Ziel es ist, Menschenmengen, Proteste oder Ausschreitungen zu kontrollieren.\u003C/p>",{"id":1193,"uuid":1194,"url":1195,"alt":8},"oliver-zahn_crowd-control_gedviletamosiunaite_4492_web_2.jpg","file://ocGUmnh477lqiuEn","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/9765f73dd4-1756374438/oliver-zahn_crowd-control_gedviletamosiunaite_4492_web_2.jpg",{"id":1197,"title":1198,"url":1199,"slug":1200,"format":455,"programTitle":1201,"programSubtitle":1202,"programLocation":1203,"otherLocation":8,"programSchedule":1205,"description":1211,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1212},"programm/kalender/subjoyride","Boglárka Börcsök & Andreas Bolm: subjoyride","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/subjoyride","subjoyride","\u003Cp>Boglárka Börcsök & Andreas Bolm\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>subjoyride\u003C/em>\u003C/p>",[1204],{"id":140,"title":141,"uri":140},[1206,1208,1209,1210],{"id":144,"programDay":1207,"programTimeStart":163,"programTimeEnd":8},"2025-09-10",{"id":463,"programDay":831,"programTimeStart":164,"programTimeEnd":8},{"id":466,"programDay":960,"programTimeStart":164,"programTimeEnd":8},{"id":468,"programDay":583,"programTimeStart":164,"programTimeEnd":8},"\u003Cp>Die in Berlin lebende Choreografin,Tänzerin und Performerin Boglárka Börcsök und der Künstler und Filmemacher Andreas Bolm setzen sich mit dem provokativ-grotesken Erbe der deutschen Dada-Künstlerin Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven auseinander. Sie versuchen, den Widerstand gegen eine patriarchale Kunstgeschichtsschreibung in eine sinnliche Erfahrung zu übersetzen.\u003C/p>",{"id":1213,"uuid":1214,"url":1215,"alt":8},"subjoyride_-gedvile-tamosiunaite_2_web.jpg","file://qbnpmXkABC7cTF0Y","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/204c6f1dce-1756374833/subjoyride_-gedvile-tamosiunaite_2_web.jpg",{"id":1217,"title":1218,"url":1219,"slug":1220,"format":277,"programTitle":1221,"programSubtitle":1222,"programLocation":1223,"otherLocation":8,"programSchedule":1225,"description":1230,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/ruhige-stunden-silent-hours","Ruhige Stunden [Silent Hours]","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/ruhige-stunden-silent-hours","ruhige-stunden-silent-hours","\u003Cp>\u003Cem>Ruhige Stunden\u003C/em> [Silent Hours]\u003C/p>","\u003Cp>Fokus-Workshop mit Jannina Brosowsky und Anja Söyünmez (DE)\u003C/p>",[1224],{"id":158,"title":159,"uri":158},[1226,1228],{"id":144,"programDay":1227,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},"2025-08-19",{"id":463,"programDay":1229,"programTimeStart":146,"programTimeEnd":206},"2025-09-02","\u003Cp>Informationen zur 13. Berlin Biennale in Leichter Sprache findest du über \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/leichte-sprache\" target=\"_blank\" title=\"Leichte Sprache\">diesen Link\u003C/a> auf unserer Website.\u003C/p>",{"id":1232,"title":1233,"url":1234,"slug":1235,"format":135,"programTitle":1236,"programSubtitle":1237,"programLocation":1238,"otherLocation":8,"programSchedule":1240,"description":1242,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/stacy-douglas-in-conversation","Über Legalität, Illegalität und politische Kultur: Stacy Douglas im Gespräch mit Alexander Gorski","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/stacy-douglas-in-conversation","stacy-douglas-in-conversation","\u003Cp>Stacy Douglas im Gespräch mit Alexander Gorski\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>Über Legalität, Illegalität und politische Kultur\u003C/em>\u003C/p>",[1239],{"id":158,"title":159,"uri":158},[1241],{"id":144,"programDay":1158,"programTimeStart":147,"programTimeEnd":206},"\u003Cp>Im Rahmen der Teilnahme an der 13. Berlin Biennale initiiert Stacy Douglas ein Gespräch mit Alexander Gorski, Anwalt am European Legal Support Centre (ELSC), über Zensur, Palästina und die Notwendigkeit einer verbesserten politischen Kultur in zeitgenössischen deutschen Kulturinstitutionen.\u003C/p>",{"id":1244,"title":1245,"url":1246,"slug":1247,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":1248,"programLocation":1249,"otherLocation":8,"programSchedule":1251,"description":1254,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-touren-ehemaliges-gerichtsgebaeude-en","Fokus-Tour Gerichtsgebäude (EN)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-touren-ehemaliges-gerichtsgebaeude-en","fokus-touren-ehemaliges-gerichtsgebaeude-en","\u003Cp>ABGESAGT: Fokus-Tour (EN)\u003C/p>",[1250],{"id":201,"title":202,"uri":201},[1252],{"id":144,"programDay":1253,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},"2025-08-23","\u003Cp>+++ Diese Fokus-Tour fällt aus. +++\u003C/p>",{"id":1256,"title":1257,"url":1258,"slug":1259,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":1260,"programLocation":1261,"otherLocation":8,"programSchedule":1263,"description":1127,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/fokus-tour-mit-anja-soeyuenmez-2","Fokus-Tour mit Anja Söyünmez (KW/DE)","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/fokus-tour-mit-anja-soeyuenmez-2","fokus-tour-mit-anja-soeyuenmez-2","\u003Cp>Fokus-Tour mit Anja Söyünmez (DE)\u003C/p>",[1262],{"id":158,"title":159,"uri":158},[1264],{"id":144,"programDay":1253,"programTimeStart":283,"programTimeEnd":146},{"id":1266,"title":1267,"url":1268,"slug":1269,"format":277,"programTitle":8,"programSubtitle":1270,"programLocation":1271,"otherLocation":8,"programSchedule":1273,"description":1276,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1277},"programm/kalender/offenes-atelier-mit-ercan-arslan","Offenes Atelier mit Ercan Arslan","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/offenes-atelier-mit-ercan-arslan","offenes-atelier-mit-ercan-arslan","\u003Cp>Offenes Atelier mit Ercan Arslan\u003C/p>",[1272],{"id":158,"title":159,"uri":158},[1274,1275],{"id":144,"programDay":889,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},{"id":463,"programDay":566,"programTimeStart":518,"programTimeEnd":147},"\u003Cp>Die Offenen Ateliers sind familienfreundliche Werkstätten, die an jedem Sonntagnachmittag von 15 bis 18 Uhr während der Laufzeit der 13. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst kostenfrei an wechselnden Ausstellungsorten stattfinden. Die Offenen Ateliers laden dazu ein, sich auf spielerische und intuitive Weise mit Themen, Materialien und Fragestellungen der Ausstellung auseinanderzusetzen.\u003Cbr>\u003Cbr>Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und der Einstieg ist jederzeit möglich. Das Format richtet sich an Menschen jeden Alters und bietet Raum für kreatives Ausprobieren, gemeinsames Gestalten und Austausch.\u003Cbr>\u003Cbr>Inspiriert vom Konzept und dem Titel der Ausstellung der 13. Berlin Biennale “\u003Cem>das flüchtige weitergeben”\u003C/em> collagiert der Künstler Ercan Arslan an zwei Sonntagen im Rahmen der Offenen Ateliers gemeinsam mit Teilnehmerinnen Postkarten. Ausgangspunkt sind Zeichnungen, die von Besucherinnen in den Hang-Out-Moments hinterlassen worden sind. Die Motive können mit Fotos und Texten aus Zeitschriften, eigenen Zeichnungen und Bildern kombiniert und in neue Kompositionen auf blanke Postkarten übertragen werden. Die Postkarte fungiert hier als verbindendes Element: Sie bewahrt Erinnerungen und Assoziationen, transformiert sie in ein künstlerisches Objekt und setzt sie erneut in Bewegung. Als individuelle wie kollektive Spur wird sie weitergegeben oder verschickt und damit in die Welt entlassen: ein flüchtiges Zeugnis des kreativen Austauschs und der gemeinsamen Imagination.\u003C/p>",{"id":1278,"uuid":1279,"url":1280,"alt":8},"ercan-arslan-collage.jpg","file://uCCEXm87NmtE4rTJ","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/bca8117f4e-1756211632/ercan-arslan-collage.jpg",{"id":1282,"title":1283,"url":1284,"slug":1285,"format":135,"programTitle":1286,"programSubtitle":1287,"programLocation":1288,"otherLocation":8,"programSchedule":1290,"description":1292,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":1293},"programm/kalender/the-stairway-on-trial","Margherita Moscardini, The Stairway on Trial “Give me a legal personhood, and I will be state-less.”","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/the-stairway-on-trial","the-stairway-on-trial","\u003Cp>Margherita Moscardini\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>The Stairway on Trial “Give me a legal personhood, and I will be state-less.”\u003C/em>\u003C/p>",[1289],{"id":158,"title":159,"uri":158},[1291],{"id":144,"programDay":648,"programTimeStart":1066,"programTimeEnd":391},"\u003Cp>Die Künstlerin \u003Ca href=\"https://13.berlinbiennale.de/de/kuenstler-innen/margherita-moscardini\">Margherita Moscardini\u003C/a> hat mit einem Team aus Ingenieur*innen und Jurist*innen eine Treppe sowie ein Gesetzesmodell  in der Haupthalle der KW – Institute for Contemporary Art geschaffen. Die begehbare Steinskulptur, die einer Treppe in den besetzten palästinensischen Gebieten in Ostjerusalem nachempfunden ist, wird so zur passenden Bühne für die Diskussionsrunde \u003Cem>The Stairway on Trial\u003C/em> [Die Treppe vor Gericht].\u003C/p>",{"id":1294,"uuid":1295,"url":1296,"alt":8},"bb13_margheritamoscardini_eberle-eisfeld_2025_web_7224.jpg","file://0tdls9mE1h4OkeF4","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/media/site/2b76641757-1752487146/bb13_margheritamoscardini_eberle-eisfeld_2025_web_7224.jpg",{"id":1298,"title":1299,"url":1300,"slug":1301,"format":773,"programTitle":1302,"programSubtitle":1303,"programLocation":1304,"otherLocation":1305,"programSchedule":1306,"description":1309,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/e-flux-conversation","e-flux x 13th Berlin Biennale","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/e-flux-conversation","e-flux-conversation","\u003Cp>Catrin Lorch, Jörg Heiser, Julieta Aranda und Zasha Colah im Gespräch\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>the stakes of belonging\u003C/em>\u003C/p>",[],"Online via Livestream",[1307],{"id":144,"programDay":831,"programTimeStart":1308,"programTimeEnd":557},"09:00:00","\u003Cp>Catrin Lorch, Jörg Heiser, Julieta Aranda und Zasha Colah diskutieren darüber, was Kunstkritik und Zugehörigkeit – im Sinne von Verbundenheit und gesellschaftlicher Verantwortung – in Zeiten von Völkermorden, permanenter Kriegsökonomie, einer Kultur der Zurechtweisung und eines überwältigenden Rückzugs in die Isolation bedeuten können. Das Forum will Raum schaffen für eine vielschichtige und ehrliche Auseinandersetzung mit dem Begriff der Zugehörigkeit – zu einer Stadt, zum Internationalismus, zu einer Weltanschauung, zur Kunst und zueinander.\u003C/p>",{"id":1311,"title":1312,"url":1313,"slug":1314,"format":773,"programTitle":1315,"programSubtitle":1316,"programLocation":1317,"otherLocation":1318,"programSchedule":1319,"description":1321,"thumbnailCaption":8,"thumbnail":110},"programm/kalender/eriac-panel-discussion-mit-timea-junghaus-valentina-viviani-zasha-colah","ERIAC, Panel Discussion mit Timea Junghaus, Valentina Viviani, Zasha Colah","https://13api-live.berlinbiennale.de/public/de/programm/kalender/eriac-panel-discussion-mit-timea-junghaus-valentina-viviani-zasha-colah","eriac-panel-discussion-mit-timea-junghaus-valentina-viviani-zasha-colah","\u003Cp>Zasha Colah, Marita Muukkonen, Selma Selman, Valentina Viviani\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cem>The Claims of Art from a World of Crisis \u003C/em>\u003C/p>",[],"ERIAC – European Roma Institute for Arts and Culture",[1320],{"id":144,"programDay":1207,"programTimeStart":1066,"programTimeEnd":8},"\u003Cp>\u003Cstrong>[Die Ansprüche der Kunst in einer Welt voller Krisen]\u003C/strong>\u003C/p>",1764580565384]